Art. 5. Het Nationaal Instituut voor de Statistiek mag de gegevens die het als tussenpersoon heeft verwerkt niet gebruiken voor andere doeleinden dan voor de specifieke doeleinden die het kreeg toevertrouwd krachtens de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek of door de toestemming van het Statistisch Toezichtscomité.
Art. 5. L'Institut national de Statistique ne peut pas utiliser les données qu'elle a traitées dans le cadre de sa fonction d'organisation intermédiaire pour d'autres finalités que les finalités spécifiques qui lui ont été confiées par la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique ou par l'autorisation du Comité de surveillance statistique.
