Vertaling van "niet verzekerde wagens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-verzekerde bedrijfskosten | niet-verzekerde exploitatiekosten
frais d'exploitation non assurés

niet-verzekerd voertuig
véhicule non assuré

regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst
régime assurant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché interieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet-verzekerde wagens zijn dikwijls ook niet-gekeurde wagens.
Les véhicules non assurés sont aussi souvent des véhicules non contrôlés.

Andere mogelijkheden zijn het inschakelen van accijnsambtenaren voor de controle van de rode gasolie, de aankoop van de nummerplaatscanners waarbij gericht en selectiever kan worden gecontroleerd op niet betaalde verkeersbelasting, de niet verzekerde wagens, de niet gekeurde almede de geseinde en gestolen voertuigen.
La collaboration des fonctionnaires accisiens pour effectuer les contrôles de gasoil rouge, l’achat des scanners pour les plaques d'immatriculation qui permettront d'assurer des contrôles ciblés dans le cadre du non-paiement de la taxe de circulation, de la souscription d’une police d’assurance, de la validité du certificat de contrôle technique et du signalement des véhicules volés sont d'autres alternatives.

De auteur verklaart dat de Senaat deze maatregel heeft verworpen ten voordele van het veel betrouwbaarder systeem van controle op niet-verzekerde wagens. De Senaat kan enkele dagen na een bijna-eenparige stemming toch niet terugkomen op wat hij al heeft besproken.
L'auteur explique alors que le Sénat a précisément écarté cette mesure au profit d'un système bien plus fiable du contrôle de la non assurance, le Sénat reviendrait quelques jours après un vote quasi unanime sur ce qui a été examiné par lui.

Mondelinge vraag van mevrouw Inge Faes aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over «het aantal ongevallen met niet-verzekerde wagens» (nr. 5-378)
Question orale de Mme Inge Faes au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur «le nombre d'accidents avec des véhicules non assurés» (n 5-378)

1. Hoeveel niet-verzekerde wagens werden in beslag genomen?
1. Combien a-t-on saisi de voitures non assurées ces cinq dernières années?

2. a) Klopt het dat iedere politiezone zijn eigen beleid bepaalt inzake de opsporing van de niet-verzekerde wagens? b) Overweegt u, of het college van procureurs-generaal, ter zake richtlijnen op te stellen?
2. a) Est-il vrai que chaque zone de police possède sa propre politique en matière de recherche des véhicules non assurés? b) Envisagez-vous, ou le collège des procureurs généraux envisage-t-il, de formuler des directives en la matière?

Op termijn zouden gegevens uit deze databank ook kunnen gekoppeld worden aan gegevens met betrekking tot de autoverzekering, om ook niet-verzekerde wagens beter te kunnen opsporen.
A terme, les informations figurant dans cette base de données pourraient également être associées aux données relatives à l'assurance automobile pour faciliter également l'identification des véhicules non assurés.

In vijf jaar tijd nam het aantal ongevallen met niet verzekerde wagens met 75% toe.
Ces chauffeurs ont causé 8.470 accidents pour un coût estimé à 23,1 million d'euros. Ce nombre d'accidents a crû de 75% en cinq ans.

Vorig jaar vonden er opnieuw meer botsingen plaats met niet-verzekerde voertuigen. Zowel het aantal ongevallen met wagens die niet verzekerd waren als met voertuigen die niet geïdentificeerd konden worden, nam in 2007 toe.
Le nombre de collisions avec des véhicules non assurés ainsi que d'accidents impliquant des véhicules non identifiables ont augmenté en 2007.