Vertaling van "niet-bittere lupinen respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

niet-bittere lupinen van GN-code ex 1209 29 50.
les lupins doux relevant du code NC ex 1209 29 50.

regels voor de voorwaarden voor de toekenning van de steun voor eiwithoudende gewassen, waaronder regels voor de definitie van niet-bittere lupinen en de subsidiabiliteit van mengsels van granen en eiwithoudende gewassen.
des règles sur les conditions d’octroi de la prime aux protéagineux, et notamment des règles concernant la définition du lupin doux et l’admissibilité des mélanges de céréales et de protéagineux.

De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen de nodige maatregelen inzake de berekening van het bittergehalte van niet-bittere lupinen vast.
La Commission adopte, au moyen d’actes d’exécution, les mesures nécessaires en ce qui concerne la détermination de l’amertume des lupins doux.

(c) niet-bittere lupinen van GN-code ex 1209 29 50.
les lupins doux relevant du code NC ex 1209 29 50.

((c) niet-bittere lupinen van GN-code ex 1209 29 50.
(c) les lupins doux relevant du code NC ex 1209 29 50.

waarvan erwten, veldbonen en niet-bittere lupinen
dont pois, fèves et lupins doux

De normen voor niet-bittere lupinen en de tests om uit te maken of een monster uit niet-bittere dan wel uit bittere lupinen bestaat, moeten worden vastgesteld.
Il y a lieu de spécifier les normes relatives aux lupins doux et les essais destinés à déterminer si un échantillon de lupin est doux ou non.

5. Voor de premie voor eiwithoudende gewassen zoals bedoeld in titel IV, hoofdstuk 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en voor de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen zoals bedoeld in titel IV, hoofdstuk 10, van die verordening wordt onder „niet-bittere lupinen” verstaan die lupinerassen die zaad opleveren dat niet meer dan 5 % bittere zaden bevat.
5. Aux fins de la prime aux protéagineux prévue au titre IV, chapitre 2, du règlement (CE) no 1782/2003 et du paiement à la surface pour les grandes cultures prévu au titre IV, chapitre 10, dudit règlement, on entend par «lupins doux», les variétés de lupin qui produisent des semences ne contenant pas plus de 5 % de grains amers.

Andere soorten van Lupinus dan niet-bittere lupinen
Lupinus spp. autres que les lupins doux

- niet-bittere lupinen van GN-code ex 1209 29 50.
- les lupins doux relevant du code NC ex 1209 29 50.