Vertaling van "niet-commerciëel experiment " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-commerciëel experiment
expérimentation non commerciale

luchtvaartiug niet gebruikt voor commercieel luchttransport | niet-commercieel luchttransportluchtvaartuig
aéronef non utilisé en transport aérien commercial

niet-commercieel
non commercial

niet-commercieel vaartuig
navire non-commercial

niet verstorend commercieel gebruik
utilisation commerciale non préjudiciable

val in luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
chute dans l'avion, non due à un accident d'avion, membre d'un équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

val in luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond
chute dans l'avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15º " niet-commercieel experiment" elk experiment waarbij:
15º « expérimentation non commerciale » : toute expérimentation dont :

15º « niet-commercieel experiment » elk experiment waarbij :
15º « expérimentation non-commerciale » : toute expérimentation dont :

In geval het experiment een niet-commerciëel experiment betreft, is de opdrachtgever vrijgesteld van de bijdrage en retributie bedoeld in artikel 30.
Dans le cas où l'expérimentation est une expérimentation non-commerciale, le promoteur est dispensé du payement de la redevance et de la rétribution visée à l'article 30.

Voor de bespreking van klinische proeven bij een niet-commercieel experiment, dient dat een ziekenhuisapotheker te zijn».
Pour l'examen d'essais cliniques effectués dans le cadre d'une expérimentation non commerciale, il doit s'agir d'un pharmacien hospitalier».

Afdeling 4. - Wijzigingen van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon Art. 77. Artikel 2 van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon, zoals gewijzigd bij de wetten van 27 december 2004, 27 december 2005 en 19 maart 2013, wordt aangevuld met de bepaling onder 24°, luidende : « 24° "commerciële klinische proef" : proef die geen niet-commercieel experiment is».
Section 4. - Modifications de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine Art. 77. L'article 2 de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine, telle que modifiée par les lois des 27 décembre 2004, 27 décembre 2005 et 19 mars 2013, est complété par le 24°, rédigé comme suit : « 24° "essai clinique commercial" : essai qui n'est pas une expérimentation non commerciale».

15° " niet-commercieel experiment" : elk experiment waarbij' :
15° " expérimentation non commerciale" : toute expérimentation dont :

In geval het experiment een niet-commerciëel experiment betreft, is de opdrachtgever vrijgesteld van de bijdrage en retributie bedoeld in artikel 30.
Dans le cas où l'expérimentation est une expérimentation non commerciale, le promoteur est dispensé du payement de la redevance et de la rétribution visée à l'article 30.