Vertaling van "niet-fractiegebonden lid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-fractiegebonden lid
député non inscrit | non-inscrit

niet-gebruikend lid
membre non-usager

derde land | land dat geen lid is van de EU | niet-lid van de Unie
État non-membre de l'UE | pays tiers

niet-beroepsmagistraat [ gezworene | jury | kantonrechter | lid van een jury | volksjury ]
magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

niet bij een groep aangesloten lid
membres non inscrits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het woord wordt gevoerd door Michaela Šojdrová, namens de PPE-Fractie, Silvia Costa, namens de SD-Fractie, Kazimierz Michał Ujazdowski, namens de ECR-Fractie, Ilhan Kyuchyuk, namens de ALDE-Fractie, Curzio Maltese, namens de GUE/NGL-Fractie, Patrick O'Flynn, namens de EFDD-Fractie, Dominique Bilde, namens de ENF-Fractie, Diane Dodds, niet-fractiegebonden lid, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Bogdan Brunon Wenta, Julie Ward, Theodoros Zagorakis, Luigi Morgano, Santiago Fisas Ayxelà, Francis Zammit Dimech, Lara Comi en Jiří Pospíšil.
Interviennent Michaela Šojdrová, au nom du groupe PPE, Silvia Costa, au nom du groupe SD, Kazimierz Michał Ujazdowski, au nom du groupe ECR, Ilhan Kyuchyuk, au nom du groupe ALDE, Curzio Maltese, au nom du groupe GUE/NGL, Patrick O'Flynn, au nom du groupe EFDD, Dominique Bilde, au nom du groupe ENF, Diane Dodds, non inscrite, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Bogdan Brunon Wenta, Julie Ward, Theodoros Zagorakis, Luigi Morgano, Santiago Fisas Ayxelà, Francis Zammit Dimech, Lara Comi et Jiří Pospíšil.

Het woord wordt gevoerd door Ruža Tomašić (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Krišjānis Kariņš, namens de PPE-Fractie, Dan Nica, namens de SD-Fractie, Edward Czesak, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Xabier Benito Ziluaga, namens de GUE/NGL-Fractie, Claude Turmes, namens de Verts/ALE-Fractie, Christelle Lechevalier, namens de ENF-Fractie, die weigert een „blauwe kaart”-vraag te accepteren Claude Turmes, Zoltán Balczó, niet-fractiegebonden lid, András Gyürk, Martina Werner en Jaromír Kohlíček.
Interviennent Ruža Tomašić (rapporteure pour avis de la commission REGI), Krišjānis Kariņš, au nom du groupe PPE, Dan Nica, au nom du groupe SD, Edward Czesak, au nom du groupe ECR, Pavel Telička, au nom du groupe ALDE, Xabier Benito Ziluaga, au nom du groupe GUE/NGL, Claude Turmes, au nom du groupe Verts/ALE, Christelle Lechevalier, au nom du groupe ENF, qui refuse une question «carton bleu» de Claude Turmes, Zoltán Balczó, non inscrit, András Gyürk, Martina Werner et Jaromír Kohlíček.

Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler, namens de PPE-Fractie, Ioan Mircea Paşcu, namens de SD-Fractie, Geoffrey Van Orden, namens de ECR-Fractie, Urmas Paet, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Bodil Valero, namens de Verts/ALE-Fractie, Mike Hookem, namens de EFDD-Fractie, Franz Obermayr, namens de ENF-Fractie, Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid, Elmar Brok en Ana Gomes.
Interviennent Michael Gahler, au nom du groupe PPE, Ioan Mircea Paşcu, au nom du groupe SD, Geoffrey Van Orden, au nom du groupe ECR, Urmas Paet, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Bodil Valero, au nom du groupe Verts/ALE, Mike Hookem, au nom du groupe EFDD, Franz Obermayr, au nom du groupe ENF, Konstantinos Papadakis, non inscrit, Elmar Brok et Ana Gomes.

Het woord wordt gevoerd door Neoklis Sylikiotis , namens de GUE/NGL-Fractie, Jean Lambert , namens de Verts/ALE-Fractie, Jane Collins , namens de EFDD-Fractie, Sotirios Zarianopoulos , niet-fractiegebonden lid, Krišjānis Kariņš , Carlos Zorrinho , David Casa , Sergio Gaetano Cofferati , Lambert van Nistelrooij , Simona Bonafè , Krystyna Łybacka , Agnes Jongerius , Tibor Szanyi , Neena Gill en Siôn Simon .
Interviennent Neoklis Sylikiotis , au nom du groupe GUE/NGL, Jean Lambert , au nom du groupe Verts/ALE, Jane Collins , au nom du groupe EFDD, Sotirios Zarianopoulos , non inscrit, Krišjānis Kariņš , Carlos Zorrinho , David Casa , Sergio Gaetano Cofferati , Lambert van Nistelrooij , Simona Bonafè , Krystyna Łybacka , Agnes Jongerius , Tibor Szanyi , Neena Gill et Siôn Simon .

Het woord wordt gevoerd door Jens Geier (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG), Tomáš Zdechovský , namens de PPE-Fractie, Monika Flašíková Beňová , namens de SD-Fractie, Timothy Kirkhope , namens de ECR-Fractie, Cecilia Wikström , namens de ALDE-Fractie , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bill Etheridge , Josep-Maria Terricabras , namens de Verts/ALE-Fractie , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Tibor Szanyi , Vicky Maeijer , namens de ENF-Fractie, Eleftherios Synadinos , niet-fractiegebonden lid, Alessandra Mussolini , Kristina Winberg , Gilles Lebreton en Jiří Pospíšil .
Interviennent Jens Geier (rapporteur pour avis de la commission BUDG), Tomáš Zdechovský , au nom du groupe PPE, Monika Flašíková Beňová , au nom du groupe SD, Timothy Kirkhope , au nom du groupe ECR, Cecilia Wikström , au nom du groupe ALDE , qui répond également à une question "carton bleu" de Bill Etheridge , Josep-Maria Terricabras , au nom du groupe Verts/ALE , qui répond également à une question "carton bleu" de Tibor Szanyi , Vicky Maeijer , au nom du groupe ENF, Eleftherios Synadinos , non inscrit, Alessandra Mussolini , Kristina Winberg , Gilles Lebreton et Jiří Pospíšil .

Het woord wordt gevoerd door Bogdan Brunon Wenta , namens de PPE-Fractie, Kashetu Kyenge , namens de SD-Fractie, Sajjad Karim , namens de ECR-Fractie, José Inácio Faria , namens de ALDE-Fractie, Tania González Peñas , namens de GUE/NGL-Fractie, Amjad Bashir , namens de EFDD-Fractie, Barbara Kappel , niet-fractiegebonden lid, Pavel Svoboda , Nicola Caputo , Aymeric Chauprade en Afzal Khan .
Interviennent Bogdan Brunon Wenta , au nom du groupe PPE, Kashetu Kyenge , au nom du groupe SD, Sajjad Karim , au nom du groupe ECR, José Inácio Faria , au nom du groupe ALDE, Tania González Peñas , au nom du groupe GUE/NGL, Amjud Bashir , au nom du groupe EFDD, Barbara Kappel , non inscrite, Pavel Svoboda , Nicola Caputo , Aymeric Chauprade et Afzal Khan .

Het woord wordt gevoerd door Jaromír Štětina , namens de PPE-Fractie, Ana Gomes , namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker , namens de ECR-Fractie, Urmas Paet , namens de ALDE-Fractie, Jiří Maštálka , namens de GUE/NGL-Fractie, Gianluca Buonanno , niet-fractiegebonden lid, Enrico Gasbarra , Dawid Bohdan Jackiewicz en Hans-Olaf Henkel .
Interviennent Jaromír Štětina , au nom du groupe PPE, Ana Gomes , au nom du groupe SD, Mark Demesmaeker , au nom du groupe ECR, Urmas Paet , au nom du groupe ALDE, Jiří Maštálka , au nom du groupe GUE/NGL, Gianluca Buonanno , non inscrit, Enrico Gasbarra , Dawid Bohdan Jackiewicz et Hans-Olaf Henkel .

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de SD-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Nigel Farage, namens de EFDD-Fractie, Harald Vilimsky, namens de ENF-Fractie, en Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid.
Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Gianni Pittella, au nom du groupe SD, Syed Kamall, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Nigel Farage, au nom du groupe EFDD, Harald Vilimsky, au nom du groupe ENF, et Konstantinos Papadakis, non inscrit.