Traduction de «niet-geformaliseerd groepsverband wegens » (Néerlandais → Français) :

"Directe discriminatie”, wanneer een natuurlijke of rechtspersoon of een niet-geformaliseerd groepsverband wegens één van de in artikel 1 genoemde gronden gunstiger dan een andere natuurlijke of rechtspersoon of een ander niet-geformaliseerd groepsverband wordt, is of zou worden behandeld.
une discrimination directe se produit lorsque, sur la base d'un des motifs visés à l'article 1er, une personne physique ou morale ou un groupement non officiel est traité de manière moins favorable qu'une autre personne physique ou morale ou un groupement non officiel ne l'est, ne l'a été ou ne le serait;

"Directe discriminatie” wanneer een natuurlijke persoon of rechtspersoon of een niet-geformaliseerd groepsverband op grond van raciale of etnische afstamming minder gunstig dan een andere natuurlijke persoon of rechtspersoon of niet-geformaliseerd groepsverband wordt, is of zou worden behandeld.
une discrimination directe se produit lorsque, pour des raisons de race ou d'origine ethnique, une personne physique ou morale ou un groupe de personnes non formalisé est traité(e) de manière moins favorable qu'un(e) autre ne l'est, ne l'a été ou ne le serait;