Traduction de «niet-infectieuze aandoeningen van oorschelp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-infectieuze aandoeningen van oorschelp [auricula, pinna]
Affections non infectieuses du pavillon de l'oreille

niet-infectieuze aandoeningen van lymfevaten en lymfeklieren, overige
Autres atteintes non infectieuses des vaisseaux et des ganglions lymphatiques

niet-infectieuze aandoeningen van lymfevaten en lymfeklieren, overig gespecificeerd
Autres atteintes non infectieuses précisées des vaisseaux et des ganglions lymphatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- al dan niet infectieuze aandoeningen waaraan bijzondere aandacht besteed moet worden :
- affections infectieuses ou non auxquelles une attention particulière doit être consacrée :

De vermelding op het overlijdensattest van een van voornoemde aandoeningen maakt het niet mogelijk een absoluut verband te leggen met alcoholisme, daar ook andere factoren kunnen meespelen (voedingstoestand, constitutionele factoren, invloed van andere giffen, associatie met andere infectieuze agentia zoals hepatitis B of C).
La mention sur les certificats de décès d'une des affections reprises ci-dessus ne permet pas d'établir une relation absolue avec la prise d'alcool, car d'autres facteurs peuvent être associés (état alimentaire, facteurs constitutionnels, intervention d'autres toxiques, association avec des agents infectieux comme l'hépatite B ou C).