Vertaling van "niet-lokaal telefonisch vergaderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-lokaal telefonisch vergaderen
audioconférence à longue distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Veiligheidsmonitor - schriftelijke versie is ontwikkeld omdat een aantal gemeenten de bevraging Veiligheidsmonitor op lokaal niveau wensten te organiseren, maar niet over de nodige middelen beschikten om de inzameling van de gegevens telefonisch te laten verlopen, namelijk door aan te haken aan de telefonische bevraging Veiligheidsmonitor van de Algemene politiesteundienst en het veldwerk te laten verrichten door het marktonderzoeksbureau Dimarso.
Le Moniteur de sécurité - version écrite a été développé car un certain nombre de communes souhaitaient organiser ce type d'initiative sans toutefois disposer des moyens nécessaires pour faire réaliser la collecte des données téléphoniques, c'est-à-dire, pour se rallier à l'enquête téléphonique Moniteur de sécurité du Service général d'appui policier et pour faire effectuer le travail de terrain par le bureau d'étude de marché Dimarso.

In sommige zones wordt dit aangerekend als een lokaal gesprek, in andere als een gesprek met een aangrenzende zone en in nog andere als een interzonaal gesprek met de provincie Vlaams-Brabant. 1. Bent u niet van oordeel dat alle inwoners van de provincie Vlaams-Brabant tegen hetzelfde tarief de provinciediensten telefonisch moeten kunnen contacteren?
Dans certaines zones, ces communications sont facturées comme des communications zonales, tandis que dans d'autres elles sont assimilées à des communications entre zones téléphoniques contiguës, et dans d'autres encore à des communications interzonales avec la province du Brabant flamand. 1. N'estimez-vous pas que tous les habitants de la province du Brabant flamand devraient pouvoir joindre par téléphone les services de l'administration provinciale en acquittant le même tarif?