De Belgische rechtstoestand laat zich herleiden tot drie vuistregels : de rechtspersoon kan een misdrijf plegen, kan daarvoor echter niet gestraft worden, zodat het de handelende of in geval van omissiedelicten de nalatende natuurlijke persoon is die in concreto het misdrijf heeft verwerkelijkt, die strafrechtelijk vervolgd dient te worden.
La situation juridique en Belgique s'articule, en résumé, autour des trois règles pratiques suivantes : 1º une personne morale peut commettre un délit; 2º elle ne peut cependant pas être punie en raison de celui-ci; 3º c'est la personne physique agissante ou, dans le cas d'un délit d'omission, la personne physique qui s'est abstenue ou qui est restée inactive qui est réputée avoir commis concrètement le délit et qui doit faire l'objet de poursuites pénales.
