Vertaling van "niet-openbare rating " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-openbare rating
notation de crédit privée

niet-openbare prijsvraag voor ontwerpen
concours restreint

ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg
accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.

niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
appel à la concurrence restreint | appel d'offres restreint

versnelde niet-openbare procedure
appel d'offres restreint accéléré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

k bis) "niet-openbare rating": rating die niet openbaar wordt gemaakt omdat hij in opdracht van een bedrijf wordt afgegeven voor een op voorhand bepaald particulier doel.
k bis) "notation de crédit privée" une notation qui ne sera pas rendue publique parce qu'elle est émise à la demande d'un opérateur économique qui souhaite en faire un usage personnel préalablement défini.

(a) niet-openbare ratings die uitsluitend worden afgegeven aan de persoon die ze heeft besteld, en die niet bedoeld zijn voor openbaarmaking of verdeling via abonnement;
(a) aux notations de crédit privées qui sont fournies exclusivement à la personne qui les a commandées et qui ne sont pas destinées à être publiées ou diffusées sur abonnement,

een beoordeling van de minimaal vereiste informatie om een rating op te stellen en bij te houden, met inbegrip van zowel openbare als niet-openbare informatie;
une évaluation des informations minimales, publiques ou non, qui sont requises pour l’émission et le maintien d’une notation;

Krachtens Verordening (EG) nr. 1060/2009, met name artikel 23, mogen de ESMA, de Commissie, of de openbare autoriteiten van de lidstaten zich niet met de inhoud van ratings of methodologieën bemoeien.
Le règlement (CE) no 1060/2009, notamment en son article 23, ne permet pas à l’AEMF, à la Commission, ni à aucune autorité publique d’un État membre d’interférer avec le contenu des notations de crédit ou avec les méthodes appliquées.

2. Deze verordening is niet van toepassing op niet-openbare ratings.
2. Le présent règlement ne s'applique pas aux notations de crédit privées.

(e) interne documenten en dossiers, met inbegrip van niet-openbare informatie en werkdocumenten, die gebruikt zijn als grondslag voor de besluitvorming met betrekking tot elke rating;
(e) les relevés et dossiers internes, y compris des informations et documents de travail non publics, utilisés pour constituer la base de toute décision prise en matière de notation;