Traduction de «niet-transparante transfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-transparante drank
boisson trouble

niet-transparante dragerdienst voor spraak
service support non transparent pour la parole

niet transfereerbaar | niet vatbaar voor overdracht | non transferable
non cessible | non endossable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Corruptie in de sport is een probleem dat steeds zichtbaarder wordt en een grensoverschrijdende dimensie heeft, vooral bij niet‑transparante transfers en oneerlijke sportpraktijken.
La corruption dans le sport est un problème de dimension internationale de plus en plus fréquemment mis en lumière, principalement lié à l'opacité des transferts et au trucage des matchs.

Hij zal ervoor kiezen om het geld dat nu gebruikt wordt voor die niet-transparante transfers naar Wallonië, prioritair te gebruiken voor mensen die het nodig hebben, enerzijds, en die het ook verdiend hebben omdat ze gewerkt hebben en dus belastingen hebben betaald, anderzijds.
Il choisira l'option dans laquelle l'argent qui est aujourd'hui utilisé pour ces transferts non transparents vers la Wallonie, est prioritairement utilisé pour ceux qui, d'une part, en ont besoin et, d'autre part, l'ont aussi mérité parce qu'ils ont travaillé et ont donc payé des impôts.