Traduction de «niet-uitvoerende bestuursfuncties binnen » (Néerlandais → Français) :

Uitvoerende of niet-uitvoerende bestuursfuncties binnen dezelfde groep of in ondernemingen waarin de marktexploitant een gekwalificeerde deelneming bezit, worden als één enkele bestuursfunctie beschouwd.
Des fonctions de direction exécutive ou non exécutive exercées au sein du même groupe ou d'entreprises dans lesquelles l'opérateur de marché détient une participation qualifiée sont considérées comme une seule fonction de direction.

a) een uitvoerende bestuursfunctie en twee niet-uitvoerende bestuursfuncties;
a) une fonction de direction exécutive et deux fonctions de direction non exécutives;

uitvoerende of niet-uitvoerende bestuursfuncties binnen:
les fonctions exécutives ou non exécutives au sein d'organes de direction:

uitvoerende of niet-uitvoerende bestuursfuncties binnen dezelfde groep.
les fonctions exécutives ou non exécutives exercées au sein d'organes de direction d'un même groupe.

uitvoerende of niet-uitvoerende bestuursfuncties binnen dezelfde groep;
les fonctions exécutives ou non exécutives exercées au sein d'organes de direction d'un même groupe;

i)een uitvoerende bestuursfunctie en twee niet-uitvoerende bestuursfuncties.
i)une fonction de direction exécutive et deux fonctions de direction non exécutives.

een uitvoerende bestuursfunctie en twee niet-uitvoerende bestuursfuncties;
une fonction de direction exécutive et deux fonctions de direction non exécutives;

De bevoegde autoriteiten kunnen leden van het leidinggevend orgaan toestemming verlenen om nog één andere niet-uitvoerende bestuursfunctie te bekleden.
Les autorités compétentes peuvent autoriser un membre de l’organe de direction à exercer une fonction de direction non exécutive supplémentaire.

een uitvoerende bestuursfunctie en twee niet-uitvoerende bestuursfuncties;
une fonction exécutive au sein d'un organe de direction et deux fonctions non exécutives au sein d'organes de direction;