Op basis van de besluiten van deze werkgroep zullen de sociale partners vóór 31 december 2008 een collectieve arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur afsluiten, die vanaf 1 januari 2009 een nieuw baremastelsel, conform de Europese regelgeving, invoert.
Sur la base des conclusions de ce groupe de travail, les partenaires sociaux concluront une convention collective de travail de durée indéterminée avant le 31 décembre 2008, qui introduira à partir du 1 janvier 2009 un nouveau système barémique, conforme à la réglementation européenne.
