Traduction de «nieuw belgisch voorraadsysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Art Nouveau | Belgische stijl | Jugendstil | Nieuwe Kunst
Art Nouveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In oktober 2008 heeft de Belgische administratie daarop een antwoord geformuleerd om de Europese Commissie in te lichten over het nieuwe voorraadsysteem dat op 1 april 2007 in werking is getreden.
En octobre 2008, l’administration belge a formulé une réponse visant à informer la Commission européenne du nouveau système de stockage qui est entré en vigueur le 1 avril 2007.

De wet inzake het nieuwe voorraadsysteem en de oprichting van een agentschap dat de verplichte voorraden zal beheren is inmiddels in het Belgisch Staatsblad verschenen en alle uitvoeringsbesluiten en praktische regelingen worden momenteel volop uitgewerkt.
Entre-temps, la loi relative au nouveau système de stockage et à la création d'une agence assurant la gestion des stocks obligatoires a été publiée au Moniteur belge et l'élaboration des arrêtés d'exécution et les règlements pratiques sont actuellement en cours.

De basiswet van dit nieuw wettelijk kader dateert van januari 2006 en sinds april 2007 is het nieuw Belgisch voorraadsysteem met o.a. de voorraadmaatschappij APETRA operationeel.
La loi de base de ce nouveau cadre légal date de janvier 2006 et le nouveau système de stockage belge, avec entre autres la société de stockage APETRA, est opérationnel depuis avril 2007.