Vertaling van "nieuw fenomeen doet " (Nederlands → Frans) :

Dit nieuw fenomeen doet vragen rijzen bij de verkeersveiligheid van de nu al zwakke weggebruiker.
Ce nouveau phénomène soulève des questions en termes de sécurité d'usagers déjà considérés comme faibles actuellement.

- Er doet zich op het internet een nieuw fenomeen voor om gestolen goederen op verkoopsites te koop aan te bieden.
- On assiste à un nouveau phénomène sur internet, à savoir l'offre, sur des sites de vente, de biens volés.

De internationale dimensie Het jaar 1994 werd eveneens gekenmerkt door enkele gebeurtenissen die duidelijk maken dat het fenomeen van de mondialisering zich meer en meer doet gelden en dat het mededingingsbeleid deze nieuwe dimensie tot de zijne moet maken.
La dimension internationale L'année 1994 a aussi été marquée par quelques évènements qui montrent que le phénomène de globalisation s'accentue de plus en plus et que la politique de concurrence doit intégrer cette nouvelle dimension.