Vertaling van "nieuw nummer krijgt " (Nederlands → Frans) :

Paragraaf 4 van artikel 3 van hetzelfde besluit krijgt een nieuwe nummering en wordt paragraaf 3, en de woorden "5bis," "en 6quater" worden geschrapt.
Le paragraphe 4 de l'article 3 du même arrêté est renuméroté paragraphe 3, et les mots « 5bis, » « et 6quater » sont supprimés.

3° "5" wordt geschrapt en krijgt als gevolg een nieuwe nummering;
3° supprimer le « 5° » et renuméroter en conséquence;

In dat geval krijgt het een nieuw nummer.
Dans ce cas, un nouveau numéro doit lui être attribué.

aanhangsel 3 krijgt een nieuw nummer en wordt aanhangsel 1, en de verwijzing ernaar in de lijst van bijlagen wordt dienovereenkomstig aangepast;
l’appendice 3 est renuméroté appendice 1 et la référence qui y est faite sur la liste des annexes est modifiée en conséquence;

aanhangsel 4 krijgt een nieuw nummer en wordt aanhangsel 2, en de verwijzing ernaar in de lijst van bijlagen wordt dienovereenkomstig aangepast;
l’appendice 4 est renuméroté appendice 2 et la référence qui y est faite sur la liste des annexes est modifiée en conséquence;

Art. 30. In hetzelfde decreet, krijgt artikel 5bis, zoals ingevoegd bij het decreet van 13 december 2007, het nieuwe nummer « artikel 5/1 ».
Art. 30. Dans le même décret, l'article 5bis, tel inséré par le décret du 13 décembre 2007, est renuméroté « article 5/1 ».

- de leden 3 en 5 worden geschrapt en lid 4 krijgt het nieuwe nummer 3;
Les paragraphes 3 et 5 sont supprimés et le paragraphe 4 devient paragraphe 3.

De betrokkene heeft reeds tweemaal een geboorteakte ingediend, met als gevolg dat het dossier een nieuw nummer krijgt en dat er opnieuw een bedrag van 15.000 roepies - ongeveer 20.000 frank - moet worden betaald voor de administratiekosten.
La personne concernée a déjà remis un acte de naissance à deux reprises de sorte que le dossier a un nouveau numéro et qu'il faut à nouveau payer la somme de 15.000 roupies - environ 20.000 francs belges - pour les frais administratifs.