Vertaling van "nieuwe bevoegdheden krijgt " (Nederlands → Frans) :

In het kader van het vierde spoorwegpakket krijgt het Europees Spoorwegbureau nieuwe bevoegdheden, met name de rechtstreekse verlening van voertuigvergunningen en veiligheidscertificaten aan de sector.
Le quatrième paquet ferroviaire confère à l'Agence ferroviaire européenne (ERA) de nouvelles compétences, notamment celle de délivrer les autorisations de véhicules et les certificats de sécurité directement aux acteurs du secteur.

Eurofisc krijgt daarnaast nieuwe bevoegdheden om grensoverschrijdend onderzoek te coördineren.
Eurofisc se verra également confier de nouvelles compétences pour coordonner les enquêtes transfrontières.

De minister verklaart dat de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie een aantal nieuwe bevoegdheden krijgt, hetgeen verantwoordt dat er voortaan ook een ambtenaar van die FOD zetelt in de kamers van de Vestigingsraad.
Le ministre déclare que le service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie recevra une série de nouvelles compétences, ce qui justifie qu'un membre du service fédéral siège au sein des chambres du Conseil d'établissement.

"Europa is democratisch maar moet in de toekomst, als de EU nieuwe bevoegdheden krijgt, nog democratischer worden".
«L'Europe est démocratique, mais elle devra l'être encore plus à l'avenir si de nouvelles compétences lui sont conférées».

En hij krijgt ook nog eens nieuwe bevoegdheden inzake internationale verdragen, aangezien de gewesten en de gemeenschappen geen evocatierecht meer hebben in deze materie.
Sans oublier qu'il disposera de nouvelles compétences en matière de traités internationaux, les régions et les communautés n'ayant plus qu'un droit d'évocation dans cette matière.

Omdat het agentschap andere bevoegdheden zal hebben dan Frontex, krijgt het de nieuwe naam Europees grens- en kustwachtagentschap.
Afin de refléter les modifications apportées aux compétences de Frontex, l'Agence doit être renommée Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.

Voorts wordt een economische en monetaire unie opgericht, worden nieuwe gemeenschappelijke beleidsdomeinen ingevoerd (onderwijs, cultuur, ontwikkelingssamenwerking, cohesie) en krijgt het Parlement meer bevoegdheden (medebeslissingsprocedure).
De plus, ce traité crée l'union économique et monétaire, met en place de nouvelles politiques communautaires (éducation, culture, coopération au développement, cohésion) et développe les compétences du Parlement européen (procédure de codécision).

Het krijgt nieuwe bevoegdheden en een fiscale autonomie waarvan we nooit hadden kunnen dromen.
Elle reçoit de nouvelles compétences et une autonomie fiscale dont on n'avait jamais pu rêver.

Het nieuwe centrum krijgt er zelfs bevoegdheden bij, want het kan ook optreden in onderwijszaken en andere materies die nu al bij de gemeenschappen en gewesten horen.
Le nouveau centre reçoit même des compétences supplémentaires puisqu'il peut également intervenir dans l'enseignement et dans d'autres matières qui relèvent aujourd'hui des communautés et des régions.