Vertaling van "nieuwe bijzondere gezanten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijzondere B.T.W.-aangifte inzake de intracommunautaire verwerving van nieuwe vervoermiddelen
déclaration spéciale à la T.V.A. en matière d'acquisition intracommunautaire de moyens de transport neufs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vervolgens meldt de voorzitter de leden van de Vaste Commissie dat twee nieuwe bijzondere gezanten benoemd zijn, de heer Vizzini (Italië) voor de strijd tegen de maffia en mevrouw Hilda Solis (Verenigde Staten) voor immigratiekwesties.
Le Président a ensuite informé les membres de la Commission permanente de la nomination de nouveaux Représentants spéciaux M. Vizzini (Italie) pour la lutte contre la maffia et Mme Hilda Solis (États-Unis) pour les questions relatives à l'immigration.

De Secretaris-Generaal, Spencer Oliver, doet ook een oproep tot de nationale parlementen : het personeelsbestand van het Internationaal Secretariaat is ontoereikend, het personeel heeft dit jaar een deel van zijn vakantie moeten opgeven, en er zijn twee nieuwe bijzondere gezanten benoemd, die ook een beroep zullen moeten doen op het Internationaal Secretariaat.
Le Secrétaire général, Spencer Oliver, lance aussi un appel aux parlements nationaux: le staff du Secrétariat international est insuffisant, le personnel a dû sacrifier une partie de ses vacances cette année, deux nouveaux représentants spéciaux ont été désignés qui auront aussi besoin d'une assistance du Secrétariat international.