Traduction de «nieuwe brochure uitgebracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op de hoogte blijven van nieuw uitgebrachte muziek en video’s | op de hoogte blijven van nieuwe muziek en video's
se tenir informé des dernières sorties musicales et vidéos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op initiatief van de staatssecretaris heeft het directoraat-generaal (DG) voor personen met een handicap van de federale overheidsdienst Sociale Zekerheid onlangs een nieuwe brochure uitgebracht waarin een overzicht wordt gegeven van alle financiële steun die het biedt aan personen met een handicap.
À votre initiative, la direction générale (DG) Personnes handicapées du service public fédéral (SPF) Sécurité sociale a publié tout récemment une nouvelle brochure qui donne une vue d'ensemble des aides financières qu'elle offre aux personnes présentant un handicap.

In 2007 werd een nieuwe brochure " Dienst voor alimentatievorderingen (DAVO), de toekenning van voorschotten en de invordering van onderhoudsgeld" uitgebracht door de FOD Financiën. Deze brochure is raadpleegbaar via de webstek van het departement Financiën. 1. a) Werd deze brochure via De Post naar de betrokken doelgroepen verstuurd? b) Zo ja, hoeveel exemplaren werden verstuurd?
En 2007, le SPF Finances a édité une nouvelle brochure intitulée " Service des créances alimentaires (SECAL), l'octroi d'avances et la récupération des pensions alimentaires" , qui peut être consultée sur le site web du département des Finances. 1. a) Cette brochure a-t-elle été envoyée aux groupes-cibles par La Poste ? b) Dans l'affirmative, en combien d'exemplaires ?

Onlangs werd een nieuwe brochure " Federaal Wetenschapsbeleid, voorstelling van het departement" (A4, 31 blz) uitgebracht.
Une nouvelle brochure intitulée " Politique scientifique fédérale, présentation du département" (A4, 31 pages) a récemment été éditée.

Er worden regelmatig bijwerkingen van deze brochure uitgebracht; zij houden desgeval- lend rekening met de nieuwe onderrichtingen die door de administratie worden uitgevaardigd.
Des mises à jour de cette brochure sont éditées régulièrement; elles tiennent compte, le cas échéant, des nouvelles directi- ves prises par l'administration.