Vertaling van "nieuwe criterium streeft " (Nederlands → Frans) :

Het nieuwe criterium streeft dus hetzelfde doel na als andere krachtens dit Protocol ingevoerde fundamentele wijzigingen en vult ze aan.
Le nouveau critère poursuit donc le même but que d'autres changements fondamentaux introduits par le présent Protocole et les complète.

De bestreden bepaling voert een volledig nieuw criterium in en streeft een ander doel na : « het mogelijk maken van een inhoudelijke controle en bestraffing van een partij via een partijprogramma door politieke concurrenten ».
La disposition entreprise instaure un critère tout à fait neuf et poursuit un autre objectif : « permettre un contrôle du contenu et une sanction d'un parti, par le biais d'un programme de parti, par ses concurrents politiques ».