Na een overgangsperiode, is deze nieuwe cumulatieregel vanaf 1 januari 2005 van toepassing op alle gerechtigden die een activiteit met toestemming van de adviserend geneesheer uitoefenen.
Après une période de transition, cette nouvelle règle de cumul s'applique depuis le 1 janvier 2005 à tous les titulaires qui, avec l'autorisation du médecin conseil, exercent une activité.