Vertaling van "nieuwe energieproductie bieden " (Nederlands → Frans) :

Hiertoe zouden onvervalste marktprijzen een prikkel voor grensoverschrijdende interconnecties en voor investeringen in nieuwe energieproductie bieden, terwijl ze op langere termijn tot prijsconvergentie leiden.
À cette fin, des prix du marché non faussés seraient une incitation aux interconnexions transfrontalières et aux investissements dans de nouvelles capacités de production d’énergie tout en aboutissant, à long terme, à la convergence des prix.

We moeten onze inspanningen opvoeren om het hoofd te bieden aan oude en nieuwe problemen, zoals waterverontreiniging, wateronttrekking voor de landbouw en de energieproductie, landgebruik en de effecten van de klimaatverandering.
Nous devons redoubler d'efforts pour régler les problèmes anciens et émergents, notamment la pollution de l'eau, le captage d'eau pour l'agriculture et la production d'électricité, l'utilisation des sols et les effets du changement climatique.

P. overwegende dat nieuwe technologieopties, zoals uit biomassa geproduceerde waterstof, fascinerende mogelijkheden bieden om arme plattelandsgebieden te veranderen in netto producenten van energie en daarmee een belangrijke bijdrage zouden kunnen leveren aan de uitroeiing van armoede; overwegende dat een dergelijke energieproductie kan worden georganiseerd als een integraal onderdeel van de voedselproductie,
P. considérant que les nouvelles technologies comme la production d'hydrogène à partir de la biomasse ouvre de fascinantes perspectives de transformation des populations rurales défavorisées en productrices nettes d'énergie et, partant, de contribution significative à l'élimination de la pauvreté; considérant qu'une telle forme de production d'énergie pourrait faire partie intégrante de la production de denrées alimentaires,

Q. overwegende dat nieuwe technologieopties, zoals uit biomassa geproduceerde waterstof, fascinerende mogelijkheden bieden om arme plattelandsgebieden te veranderen in netto producenten van energie en daarmee een belangrijke bijdrage zouden kunnen leveren aan de uitroeiing van armoede; overwegende dat een dergelijke energieproductie kan worden georganiseerd als een integraal onderdeel van de voedselproductie,
Q. considérant que les nouvelles technologies comme la production d'hydrogène à partir de la biomasse ouvre de fascinantes perspectives de transformation des populations rurales défavorisées en productrices nettes d'énergie et, partant, de contribution significative à l'élimination de la pauvreté; considérant qu'une telle forme de production d'énergie pourrait faire partie intégrante de la production de denrées alimentaires,