Vertaling van "nieuwe erkenningsaanvraag meer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conferentie Nieuwe bestuursvormen in Europa: naar meer democratie en nabijheid
Conference sur les Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het beroepsopleidingscentrum waarvan de erkenning van een stagebegeleider ingetrokken werd, kan geen nieuwe erkenningsaanvraag meer indienen voor de bij de straf betrokken stagebegeleider binnen drie jaar na de datum van bekendmaking van de intrekking van de erkenning.
Le centre de formation professionnelle qui s'est vu retirer l'agrément d'un maître de stage ne peut plus introduire de nouvelle demande d'agrément concernant le maître de stage visé par la sanction, dans les trois ans suivant la date de notification du retrait d'agrément.

De mammografische eenheid die niet geslaagd is voor de derde evaluatietest voordat die termijn is verstreken, kan een nieuwe erkenningsaanvraag pas na een termijn van twaalf maanden volgend op de datum waarop die termijn is verstreken, indienen, tenzij ze kan bewijzen dat de reden waarom ze gezakt is, niet meer bestaat.
L'unité de mammographie qui n'a pas réussi le troisième test d'évaluation avant l'expiration de ce délai ne peut introduire une nouvelle demande d'agrément qu'après un délai de douze mois suivant la date d'expiration de ce délai, à moins qu'elle ne puisse prouver que le motif justifiant l'échec n'existe plus.

De mammografische eenheid die niet geslaagd is voor één van de drie evaluatietesten voordat die termijn is verstreken, kan een nieuwe erkenningsaanvraag pas na een termijn van twaalf maanden volgend op de datum waarop die termijn is verstreken, indienen, tenzij ze kan bewijzen dat de reden waarom ze gezakt is, niet meer bestaat.
L'unité de mammographie qui n'a réussi aucun des trois tests d'évaluation avant l'expiration de ce délai ne peut introduire une nouvelle demande d'agrément qu'après un délai de douze mois suivant la date d'expiration de ce délai, à moins qu'elle ne puisse prouver que le motif justifiant l'échec n'existe plus.

Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaand onder gebouw opgericht na de inwerkingtreding van deze normen, het gebouw dat het voorwerp uitmaakt van een eerste erkenningsaanvraag of van een nieuwe erkenningsaanvraag na toekenning van een principieel akkoord meer dan één jaar na de inwerkingtreding van deze normen.
Pour l'application du présent chapitre, on entend par bâtiment construit après l'entrée en vigueur des présentes normes, le bâtiment qui fait l'objet d'une première demande d'agrément ou d'une nouvelle demande d'agrément après octroi d'un accord de principe, plus d'un an après l'entrée en vigueur des présentes normes.

Daarom heb ik besloten, nu er een ontwerp van nieuwe procedure bestaat, geen erkenningen of uitbreidingen van erkenningen meer te verlenen volgens de procedure van het Arab. 2. Indien een kandidaat-organisme nu reeds op vrijwillige basis een accreditatie zou hebben verworven en om een erkenning verzoekt, spreekt het vanzelf dat dit een belangrijk element is in de erkenningsaanvraag of aanvraag tot uitbreiding van erkenning en dat de in punt 1 vermelde beleidsmaatregel dan niet zonder meer kan gehandhaafd worden.
J'ai donc décidé, étant donné le projet de nouvelle procédure, de ne plus accorder d'agréments ou d'extensions d'agrément suivant la procédure du Règlement général pour la protection du travail. 2. Supposons que le candidat organisme a délibérément obtenu une accréditation et sollicite un agrément, ceci constitue de toute évidence un élément important dans la demande d'agrément ou d'extension d'agrément et les principes de ma décision mentionnés au point 1 ne peuvent dès lors être maintenus sans nuance.