Vertaling van "nieuwe gemeenteraad hiermee bedoelt " (Nederlands → Frans) :

- de verkiezing van de schepenen heeft plaats bij de installatie van de nieuwe gemeenteraad, hiermee bedoelt men de vergadering van de gemeenteraad die plaatsheeft vanaf de 1ste tot en met de 7de december (zie supra, III,1.).
- l'élection des échevins a lieu lors de la séance d'installation du nouveau conseil communal, c'est-à-dire, lors de la séance du conseil communal qui a lieu entre le 1 et le 7 décembre inclus ( Voir supra, III, 1.).

Met de installatie van de nieuwe gemeenteraad' bedoelt men de vergadering van de gemeenteraad die plaatsheeft vanaf de 1e tot en met de 7e december (zie supra, III,1.).
« L'installation du nouveau conseil communal » veut dire : lors de la séance du conseil communal qui a lieu entre le 1 et le 7e décembre inclus (Voir supra, III, 1.).