Vertaling van "nieuwe gezinsleden zouden " (Nederlands → Frans) :

De Commissie is van mening dat de lidstaten de nodige integratievoorwaarden zouden moeten vaststellen, zodat gezinsleden over hun nieuwe land van vestiging kunnen leren en taalvaardigheden kunnen verwerven teneinde het integratieproces te vergemakkelijken.
La Commission estime que les États membres devraient fournir les mesures d’intégration nécessaires afin que les membres de la famille acquièrent des connaissances sur leur nouveau pays de résidence et des compétences linguistiques pouvant faciliter le processus d’intégration.

Bij de opstart van de procedures tot gezinshereniging werd voorheen door de federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken een attest van voldoende huisvesting gevraagd aan de betrokken gemeente inzake de woning waar de nieuwe gezinsleden zouden gehuisvest worden.
Autrefois, lors du lancement d'une procédure de regroupement familial, le service public fédéral Intérieur réclamait à l'administration communale concernée une attestation de logement suffisant relative à l'habitation hébergeant les nouveaux membres de la famille.