Traduction de «nieuwe innoverende financieringsbronnen » (Néerlandais → Français) :

Nieuwe distributiemethoden en bedrijfsmodellen brengen wellicht innoverende financieringsbronnen mee: vertoning in de bioscoop, uitbrengen op dvd en nieuwe toegangsvormen zoals streaming of VOD-diensten sluiten elkaar niet uit, daar hun invloedssfeer verschillend is en niet overlapt.
De nouveaux modèles commerciaux et modes de distribution pourraient annoncer l'arrivée de sources de financement innovantes: les projections en salles, les sorties en DVD et les nouvelles formes d'accès, telles que la diffusion en flux continu et les services de vidéo à la demande, ne sont pas mutuellement exclusives, car leurs sphères d'influence sont diversifiées sans que cela n'entraîne de pertes.

203. ingenomen met de voorstellen die de Commissie met betrekking tot de TEN-T heeft ingediend, alsmede met het instrument voor de financiering ervan, dat de naam "Connecting Europe Facility" heeft gekregen, onderstreept het feit dat een beter gebruik van de middelen een Europese meerwaarde oplevert en steunt het budgettaire engagement van de Commissie, dat met de ambitie van het nieuwe voorstel overeenkomt; steunt de ontwikkeling van innoverende financieringsbronnen om de Europese vervoersinfrastructuurprojecten, die noodzakelijkerwijs lang duren en veel kosten, op tijd te voltooien;
203. accueille favorablement les propositions de la Commission relatives aux RTE-T ainsi que l'instrument financier y afférent dénommé "Mécanisme pour l'interconnexion en Europe" et appuie ses engagements budgétaires qui sont à la hauteur de l'ambition de la nouvelle proposition; soutient le développement de sources innovantes de financement visant à achever dans les délais les projets d'infrastructures de transport européens, nécessairement longs et coûteux;

205. ingenomen met de voorstellen die de Commissie met betrekking tot de TEN-T heeft ingediend, alsmede met het instrument voor de financiering ervan, dat de naam „Connecting Europe Facility” heeft gekregen, onderstreept het feit dat een beter gebruik van de middelen een Europese meerwaarde oplevert en steunt het budgettaire engagement van de Commissie, dat met de ambitie van het nieuwe voorstel overeenkomt; steunt de ontwikkeling van innoverende financieringsbronnen om de Europese vervoersinfrastructuurprojecten, die noodzakelijkerwijs lang duren en veel kosten, op tijd te voltooien;
205. accueille favorablement les propositions de la Commission relatives aux RTE-T ainsi que l'instrument financier y afférent dénommé «Mécanisme pour l'interconnexion en Europe» et appuie ses engagements budgétaires qui sont à la hauteur de l'ambition de la nouvelle proposition; soutient le développement de sources innovantes de financement visant à achever dans les délais les projets d'infrastructures de transport européens, nécessairement longs et coûteux;

6. ingenomen met de voorstellen die de Commissie met betrekking tot de TEN-T heeft ingediend, alsmede met het instrument voor de financiering ervan, dat de naam "Connecting Europe Facility" heeft gekregen, onderstreept het feit dat een beter gebruik van de middelen een Europese meerwaarde oplevert en steunt het budgettaire engagement van de Commissie, dat met de ambitie van het nieuwe voorstel overeenkomt; steunt de ontwikkeling van innoverende financieringsbronnen om de Europese vervoersinfrastructuurprojecten, die noodzakelijkerwijs lang duren en veel kosten, op tijd te voltooien;
6. accueille favorablement les propositions de la Commission relatives aux RTE-T ainsi que l'instrument financier y afférent dénommé "Mécanisme pour l'interconnexion en Europe" et appuie ses engagements budgétaires qui sont à la hauteur de l'ambition de la nouvelle proposition; soutient le développement de sources innovantes de financement visant à achever dans les délais les projets d'infrastructures de transport européens, nécessairement longs et coûteux;

Doelstelling is partnerschappen te vormen met ondernemingen om de biodiversiteit te beschermen. Dat is ook belangrijk om nieuwe innoverende financieringsbronnen te mobiliseren.
L’objectif est d’établir des partenariats avec les entreprises pour préserver la biodiversité, ce qui est également important pour mobiliser des sources de financement nouvelles et innovantes.

Met name is uit de werkzaamheden van de werkgroep financiering van het EU-waterinitiatief en van het Wereldpanel voor de financiering van de waterinfrastructuur (Camdessus-panel) gebleken dat het huidige financieringspeil ontoereikend is om te kunnen voorzien in de investeringen die nodig zijn om deze doelstellingen te bereiken, en dat dringend nieuwe innoverende en flexibele financieringsmechanismen moeten worden gevonden om het grootst mogelijk hefboomeffect te kunnen halen uit de officiële ontwikkelingshulp en om meer middelen aan te trekken uit een ruim gamma financieringsbronnen (openbare middelen, privémiddelen, lokale en internationale middelen).
Les travaux menés tant dans le cadre du groupe de travail "Finances" de l'Initiative européenne pour l'eau que par le panel mondial sur le financement des infrastructures de l'eau (rapport Camdessus) ont démontré, en particulier, que le niveau de financement actuel est insuffisant pour faire face aux investissements nécessaires à la réalisation de ces objectifs, et qu'il faut de toute urgence mettre en place des mécanismes de financement innovants et souples pour optimiser l'effet d'entraînement de l'aide publique au développement et inciter toute une série de sources de financement (secteurs public et privé, niveaux local et international) à renforcer leur soutien.