Traduction de «nieuwe klinische elementen » (Néerlandais → Français) :

Deze prestaties kunnen op basis van nieuwe klinische elementen of nieuwe onderzoeksmogelijkheden, mits motivering vermeld in het voorschrift, herhaald worden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

Ces prestations peuvent toutefois être répétées sur base de nouveaux éléments cliniques ou de nouvelles possibilités d'examens, les motivations étant reprises dans la demande.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-27]

18. De verstrekkingen 565073-565084, 565110-565121, 565132-565143, 565154-565165, 565331-565342, 565353-565364, 565375-565386, 565390-565401, 565456-565460, 565471-565482, 565493-565504, 565515-565526, 565530-565541, 565552-565563, 588711-588722, 565596-565600 mogen op basis van nieuwe klinische elementen of nieuwe onderzoeksmogelijkheden herhaald worden, mits motivering vermeld in het voorschrift en als ze voorgeschreven zijn door de behandelende arts in samenspraak met de geneticus arts.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

18. Les prestations 565073-565084, 565110-565121, 565132-565143, 565154-565165, 565331-565342, 565353-565364, 565375-565386, 565390-565401, 565456-565460, 565471-565482, 565493-565504, 565515-565526, 565530-565541, 565552-565563, 588711-588722, 565596-565600 peuvent être répétées sur base de nouveaux éléments cliniques ou de nouvelles possibilités diagnostiques, à condition que les motivations soient mentionnées sur la prescription et qu'elles soient prescrites par le médecin spécialiste traitant en concertation avec le médecin généticien.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-27]

De adviserend geneesheer kan de vergoeding toelaten gedurende nieuwe perioden van 6 maanden en dit telkens op basis van een rapport van de klinische evolutie van de patiënt, opgesteld door de bovengenoemde specialist, waarin de objectieve elementen die de klinische werkzaamheid van de behandeling aantonen, worden vermeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

Le médecin-conseil peut autoriser le remboursement pendant des nouvelles périodes de six mois, sur base chaque fois d'un rapport d'évolution établi par le spécialiste visé ci-dessus, qui mentionne les éléments objectifs démontrant l'efficacité clinique du traitement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-05-20]

De adviserend geneesheer kan de vergoeding toelaten gedurende nieuwe perioden van 6 maanden en dit telkens op basis van een rapport van de klinische evolutie van de patiënt, opgesteld door de bovengenoemde specialist, waarin de objectieve elementen die de klinische werkzaamheid van de behandeling aantonen, worden vermeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Le médecin-conseil peut autoriser le remboursement pendant des nouvelles périodes de six mois, sur base chaque fois d'un rapport d'évolution établi par le spécialiste visé ci-dessus, qui mentionne les éléments objectifs démontrant l'efficacité clinique du traitement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-12-20]

De adviserend geneesheer kan de vergoeding toelaten gedurende nieuwe perioden van 6 maanden en dit telkens op basis van een rapport van de klinische evolutie van de patiënt, opgesteld door de bovengenoemde specialist, waarin de objectieve elementen die de klinische werkzaamheid van de behandeling aantonen, worden vermeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-04-19]

Le médecin-conseil peut autoriser le remboursement pendant des nouvelles périodes de six mois, sur base chaque fois d'un rapport d'évolution établi par le spécialiste visé ci-dessus, qui mentionne les éléments objectifs démontrant l'efficacité clinique du traitement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-04-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-04-19]

Maken de criteria `veiligheid en klinische doeltreffendheid' deel uit van de elementen, overwogen voor elk nieuw product, om terugbetaling te verkrijgen?

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Les critères de « sécurité et d'efficacité clinique » font-ils partie des éléments pris en compte pour chaque nouveau produit et permettant d'obtenir le remboursement ?

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Twee elementen worden echter momenteel bevestigd: - de zeer kleine toename van schildklierkanker die in bepaalde landen wordt beschreven, wordt toegeschreven aan de veranderingen in de klinische praktijk (de technische verbeteringen om de kanker te diagnostiseren, het multidisciplinair werk, de nieuwe methoden gebruikt in de anatopathologie); - de blootstelling in België door het Tchernobyl ongeval is te klein om een detecteerbaar gevolg te hebben op ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Deux éléments sont toutefois d'ores et déjà confirmés: - la minime augmentation du cancer de la thyroïde décrite dans certains pays et imputable aux changements intervenus dans la pratique clinique (améliorations techniques apportées dans le diagnostic du cancer, travail multidisciplinaire, nouvelles méthodes utilisées en anatopathologie); - en Belgique, l'exposition par la catastrophe de Tchernobyl a été trop petite pour avoir un effet détectable sur l'évolution de ce type de cancer.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : basis van nieuwe klinische elementen toelaten gedurende nieuwe klinische objectieve elementen elk nieuw `veiligheid en klinische elementen nieuwe twee elementen nieuwe klinische elementen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieuwe klinische elementen' ->

Date index: 2022-06-09