Vertaling van "nieuwe leden toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanwerving van nieuwe leden
recrutement

de nieuwe leden
nouveau bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° na het tweede lid worden vijf nieuwe leden toegevoegd, die luiden als volgt :
3° après l'alinéa 2 sont ajoutés cinq nouveaux alinéas ainsi rédigés :

3° na het laatste lid worden vijf nieuwe leden toegevoegd, die luiden als volgt :
3° après le dernier alinéa sont ajoutés cinq nouveaux alinéas, ainsi rédigés :

openstaan voor nieuwe leden wanneer die een toegevoegde waarde voor het partnerschap hebben.
recherchent l'ouverture à de nouveaux membres dès lors que ceux-ci apportent une valeur ajoutée au partenariat.

« Art. 13. ­ In artikel 1293 van het Gerechtelijk Wetboek wordt het laatste lid geschrapt en worden volgende nieuwe leden toegevoegd :
« Art. 13. ­ À l'article 1293 du Code judiciaire, le dernier alinéa est supprimé et de nouveaux alinéas sont ajoutés, libellés comme suit :

« Art. 13. ­ In artikel 1293 van het Gerechtelijke Wetboek wordt het laatste lid geschrapt en worden volgende nieuwe leden toegevoegd :
« Art. 13. ­ À l'article 1293 du Code judiciaire, le dernier alinéa est supprimé et de nouveaux alinéas sont ajoutés, libellés comme suit :

In artikel 1293 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 30 juni 1994, wordt het laatste lid geschrapt en worden volgende nieuwe leden toegevoegd :
À l'article 1293 du même Code, remplacé par la loi du 30 juin 1994, le dernier alinéa est supprimé et de nouveaux alinéas sont ajoutés, libellés comme suit :

In het bijzonder staan KIG’s steeds open voor nieuwe leden die voor het partnerschap een toegevoegde waarde betekenen.
En particulier, les CCI recherchent l’ouverture à de nouveaux membres dès lors que ceux-ci apportent une valeur ajoutée au partenariat en question.

Deze bepalingen zijn naar aanleiding van iedere toetreding van nieuwe lidstaten, waardoor nieuwe leden aan de raad van bestuur moesten worden toegevoegd, een aantal malen gewijzigd.
Ces dispositions ont été modifiées à plusieurs reprises, après chaque adhésion de nouveaux États membres, de nouveaux membres devant être ajoutés au conseil d’administration.