Traduction de «nieuwe media bewaren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuwe media bewaren | nieuwe media opslaan
conserver de nouveaux médias

verzameling van nieuwe media
médiathèque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hieronder vallen onder meer nieuwe technologieën met betrekking tot kunst, taal, leren, interactie, digitaal bewaren, het ontwerpen van websites, toegang tot content, analyse en media ; intelligente en adaptieve informatiebeheersystemen die zijn gebaseerd op geavanceerde technologie voor data mining, automatisch leren, statistische analyse en visualisatietechnologieën.
Il s'agit notamment de nouvelles technologies concernant les arts, les langues, l'apprentissage, l'interaction, la conservation numérique, la conception de sites web , l'accès aux contenus, les techniques d'analyse et les médias , de systèmes intelligents et adaptatifs de gestion de l'information fondés sur des technologies avancées d'extraction de données, d'apprentissage automatique, d'analyse statistique et d'informatique visuelle.

15. wijst nogmaals op het belang van gegevensbescherming voor kinderen, met name gezien de snelle toename van het aantal sociale netwerken en chatrooms, waardoor steeds meer persoonsgegevens op digitale media circuleren en toegankelijk zijn; is ingenomen met het nieuwe voorstel voor een gegevensbeschermingsverordening (COM(2012)0011) en de speciale bepalingen daarin over de toestemming van kinderen en het recht om te worden vergeten, eraan herinnerend dat het bewaren van internetinformatie en gegevens over kinderen misbruikt kan worden en ten koste kan gaan van hun waardigheid en hun maatschappelijke integratie; benadrukt dat deze bepalingen op een zodanige manier moeten worden verduidelijkt en uitgewerkt dat gewaarborgd wordt dat ze op het moment van goedkeuring van de nieuwe wetgeving duidelijk en volledig operationeel zijn en de internetvrijheid niet ondermijnen;
15. rappelle l'importance de la protection des données pour les enfants, en particulier en ce qui concerne la croissance rapide des réseaux sociaux et des messageries instantanées, vu l'augmentation du flux de données personnelles et de l'accessibilité à celles-ci via les médias numériques; se félicite du nouveau règlement sur la protection des données proposé (COM(2012)0011) et de ses dispositions particulières relatives au consentement des enfants et au droit à l'oubli, rappelant que la permanence sur internet d'informations et de données relatives aux enfants peut être exploitée au détriment de leur dignité et de leur inclusion sociale; insiste sur le fait que ces dispositions doivent être clarifiées et développées de manière à ce qu'elles soient claires et pleinement opérationnelles dès que la nouvelle législation sera adoptée, et qu'elles ne doivent pas porter atteinte à la liberté sur internet;

Het beperkt comité cultuur, media en sport van het Britse parlement heeft verzoeken van terrestrische omroepen om digitaal dividendspectrum te bewaren voor HDTV afgewezen en in zijn verslag over nieuwe media en de creatieve industrie heeft het comité zijn steun uitgesproken voor het besluit van de Britse toezichthouder om de frequenties die vrijkomen bij een digitale omschakeling op een technologisch en wat toepassing betreft neutrale wijze te veilen.
La commission d'enquête du Parlement britannique sur la culture, les médias et le sport a rejeté les appels lancés par des diffuseurs terrestres en faveur de la mise en réserve du spectre du dividende numérique pour la télévision haute définition (HDTV) et, dans son rapport sur les nouveaux médias et les industries de la création, elle a souscrit à l'approche adoptée par l'organe de régulation du Parlement britannique en faveur de la mise aux enchères des fréquences libérées par le passage au numérique sur la base du principe de la neutralité technologique et des applications.