Vertaling van "nieuwe mifid genoemde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol van 23 maart 1973 houdende een nieuwe verlenging van de Internationale Olijfolieovereenkomst, 1963, met wijzigingen van genoemde Overeenkomst
Protocole du 23 mars 1973 portant nouvelle reconduction de l'Accord international sur l'huile d'olive, 1963, avec amendements audit Accord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(31quinquies) financieel instrument: alle instrumenten die zijn genoemd in deel C van bijlage I bij Richtlijn ./.EU [nieuwe MiFID];
(31 quinquies) "instruments financiers": les instruments visés à l'annexe I, section C, de la directive ././UE [nouvelle MiFID];

1. Een onderneming in een derde land kan alleen zonder de vestiging van een bijkantoor de in artikel 30 van Richtlijn [nieuwe MiFID] genoemde diensten leveren aan in aanmerking komende tegenpartijen die in de Unie zijn gevestigd als zij is opgenomen in het register van ondernemingen uit derde landen dat ESMA bijhoudt in overeenstemming met artikel 37.
294. Une entreprise de pays tiers ne peut, sans établir de succursale, fournir les services énumérés à l'article 30 de la directive [nouvelle directive MIF] à des contreparties éligibles établies dans l'Union que si elle est inscrite dans le registre des entreprises de pays tiers tenu par l'AEMF conformément à l'article 37.

grondstoffenderivaten: financiële instrumenten zoals gedefinieerd in punt 9, onder c), van Richtlijn ././EU [nieuwe MiFID] met betrekking tot een grondstof of een onderliggend instrument dat is genoemd in deel C, punt 10 van bijlage I bij Richtlijn [nieuw MiFID] of in de punten 5, 6, 7 en 10 van deel C van bijlage I bij die richtlijn;
«instruments dérivés»: les instruments financiers définis au paragraphe 9, point c), de la directive ././UE [nouvelle MiFID] qui portent sur une matière première ou un sous-jacent mentionné à l’annexe I, section C, points 5), 6), 7) ou 10), de ladite directive;

(15) grondstoffenderivaten: financiële instrumenten zoals gedefinieerd in punt 9, onder c), van Richtlijn ././EU [nieuwe MiFID] met betrekking tot een grondstof of een onderliggend instrument dat is genoemd in deel C, punt 10 van bijlage I bij Richtlijn [nieuw MiFID] of in de punten 5, 6, 7 en 10 van deel C van bijlage I bij die richtlijn;
(15) «instruments dérivés»: les instruments financiers définis au paragraphe 9, point c), de la directive ././UE [nouvelle MiFID] qui portent sur une matière première ou un sous-jacent mentionné à l’annexe I, section C, points 5), 6), 7) ou 10), de ladite directive;

derivaten: financiële instrumenten zoals gedefinieerd in punt 9, onder c), van Richtlijn ././EU [nieuwe MiFID] en die zijn genoemd in deel C, punten 4 tot en met 10, van bijlage I bij die richtlijn;
«instruments dérivés»: les instruments financiers définis au paragraphe 9, point c), de la directive ././UE [nouvelle MiFID] et visés à l’annexe I, section C, points 4 à 10, de ladite directive;

financieel instrument: alle instrumenten die zijn genoemd in deel C van bijlage I bij Richtlijn ././EU [nieuwe MiFID];
«instruments financiers»: les instruments visés à l'annexe I, section C, de la directive ././UE [nouvelle MiFID];

(15) grondstoffenderivaten: financiële instrumenten zoals gedefinieerd in punt 9, onder c), met betrekking tot een grondstof of een onderliggend instrument dat is genoemd in deel C, punt 10 van bijlage I bij Richtlijn [nieuw MiFID] of in de punten 5, 6, 7 en 10 van deel C van bijlage I bij Richtlijn [nieuw MiFID];
80. «instruments dérivés sur matières premières»: les instruments financiers au sens du paragraphe 9, point c) qui portent sur une matière première ou un sous-jacent mentionné à l’annexe I, section C, point 10, ou à l'annexe I, section C, points 5), 6), 7) et 10), de la directive [nouvelle MiFID];

(28) financiële instelling uit een derde land: een entiteit waarvan het hoofdkantoor in een derde land is gevestigd, die op grond van de wetgeving van dat derde land een vergunning of licentie heeft verkregen om een of meer van de activiteiten uit te voeren die zijn genoemd in Richtlijn 2006/48/EG, Richtlijn [nieuwe MiFID], Richtlijn 2009/138/EG, Richtlijn 2009/65/EG, Richtlijn 2003/41/EG of Richtlijn 2011/61/EU;
93. «établissement financier d'un pays tiers», une entité dont le siège social est établi dans un pays tiers et qui bénéficie, en vertu de la législation de ce pays tiers, d'un agrément ou d'une licence lui permettant d'exercer des activités parmi celles visées dans la directive 2006/48/CE, la directive [nouvelle MIFID], la directive 2009/138/CE, la directive 2009/65/CE, la directive 2003/41/CE ou la directive 2011/61/UE.

(8) financieel instrument: alle instrumenten die zijn genoemd in deel C van bijlage I bij Richtlijn [nieuwe MiFID];
70. «instruments financiers»: les instruments visés à l'annexe I, section C, de la directive [nouvelle MiFID];

(14) derivaten: financiële instrumenten zoals gedefinieerd in punt 9, onder c), die zijn genoemd in deel C, de punten 4 tot en met 10, van bijlage I bij Richtlijn [nieuwe MiFID];
79. «instruments dérivés»: les instruments financiers définis au paragraphe 9, point c), et visées à l’annexe I, section C, points 4 à 10, de la directive [nouvelle MiFID];