Vertaling van "nieuwe noord-fransen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directoraat-generaal I-Buitenlandse betrekkingen:handelsbeleid,betrekkingen met Noord-Amerika,het Verre Oosten,Australië en Nieuw-Zeeland
Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De relatieve " duidelijkheid" die er nu gekomen is zal er echter wellicht voor zorgen dat zij die reeds onder het statuut vallen zullen blijven, maar dat het wellicht moeilijker wordt om nieuwe Noord-Fransen aan te trekken na 2009.
La relative " clarification" qui est à présent intervenue aura probablement pour conséquence que ceux qui relèvent déjà du statut garderont leur emploi mais qu'il sera probablement plus difficile d'engager de nouveaux travailleurs du Nord de la France après 2009.