Vertaling van "nieuwe omzendbrief ontvangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontvangstcomité vormen voor nieuwe groepen | reisgezelschappen opvangen | reisgezelschappen ontvangen | reisgezelschappen verwelkomen
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. a) Hebben de gemeentebesturen reeds een nieuwe omzendbrief ontvangen (zoals reeds gebeurd was in verband met de fiscale tegemoetkomingen voor jeugdkampen)? b) Zo neen, wanneer mogen zij de nodige richtlijnen verwachten?
7. a) Les administrations communales ont-elles déjà reçu une nouvelle circulaire (comme ce fut déjà le cas en ce qui concerne les avantages fiscaux pour les camps de jeunes)? b) Dans la négative, quand recevront-elles les directives nécessaires?

Uit alle ontvangen antwoorden, in dit geval goed voor 92% van het federale personeel, blijkt dat de aankoop van nieuwe voertuigen in 2008 bestond uit 2 hybriden, 13 wagens met een CO2-uitstoot van categorie B en 87 wagens met een CO2-uitstoot van categorie C. Dit maakt 102 voertuigen op een totaal van 144 wagens die aangekocht werden in 2008, of meer dan de 50% vereist in de omzendbrief.
De toutes les réponses obtenues, ce qui correspond en l'espèce à 92% du personnel fédéral, il s'avère que l'achat de nouveaux véhicules en 2008 était composé de 2 hybrides, 13 voitures produisant des émissions de CO2 de catégorie B et 87 voitures produisant des émissions de CO2 de catégorie C. Ce qui fait 102 véhicules sur un total de 144 voitures achetées en 2008, soit plus des 50% requis dans la circulaire.