Er zullen in elk geval voor de verze
keringsproblematiek nieuwe onderhandelingen met
de Zwitserse bondsstaat worden aangevat, hetzij in een gemengde commissie in het kader van het verdrag dat hier ter tafel ligt, hetzij in h
et kader van nieuwe onderhandelingen, waarmee de Zwitsers
zich overigens reeds akkoord
...[+++] hebben verklaard.
On ouvrira en tout cas des négociations nouvelles avec la Confédération suisse sur la problématique de l'assurance, soit au sein d'une commission mixte dans le cadre de l'accord à l'examen, soit dans le cadre de négociations nouvelles, négociations pour lesquelles les Suisses ont d'ailleurs déjà donné leur accord.
