Traduction de «nieuwe opleiding vermeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opleiding voor nieuwe technologieën
formation aux nouvelles technologies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toets nieuwe opleiding voor de omvorming van een bestaande HBO5-opleiding als vermeld in artikel 20 van het voormelde decreet van 30 april 2009, is kosteloos voor de hogescholen, vermeld in artikel II. 3 van de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013.
L'évaluation nouvelle formation pour la transformation d'une formation HBO5 existante, telle que visée à l'article 20 du décret précité du 30 avril 2009, est gratuite pour les instituts supérieurs, visés à l'article II. 3 du Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013.

Het tarief voor de toets nieuwe opleiding bij een nieuwe HBO5-opleiding als vermeld in artikel 21 van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs, bedraagt 5000 euro.
Le tarif pour l'évaluation nouvelle formation en cas d'une nouvelle formation HBO5 telle que visée à l'article 21 du décret du 30 avril 2009 relatif à l'enseignement secondaire après secondaire et l'enseignement supérieur professionnel, s'élève à 5000 euros.

Als het besluit over de "toets nieuwe opleiding" in het kader van een omvorming als vermeld in artikel 51, 5°, negatief is, kan het instellingsbestuur nog maximaal één academiejaar de om te vormen hbo5-opleiding aanbieden en hiervoor studenten inschrijven.
Lorsque la décision sur « l'évaluation nouvelle formation » dans le cadre d'une transformation telle que visée à l'article 51, 5°, est négative, la direction de l'institution peut encore organiser la formation HBO 5 à transformer pendant une année académique au maximum et inscrire des étudiants dans la formation.

Als het besluit over de "toets nieuwe opleiding" in het kader van een omvorming als vermeld in artikel 51, 5°, opnieuw negatief is, bouwt de instelling de opleiding af of zet ze die stop.
Si la décision sur « l'évaluation nouvelle formation » dans le cadre d'une transformation telle que visée à l'article 51, 5°, est à nouveau négative, l'institution supprime progressivement la formation ou l'arrête.

Als een instelling na de terugtrekking de aanvraag voor de toets nieuwe opleiding opnieuw indient, dient zij opnieuw het desbetreffende tarief, vermeld in artikel 3, § 2 te betalen.
Si une institution introduit la demande d'évaluation nouvelle formation à nouveau après le retrait, elle doit à nouveau payer le tarif concerné, visé à l'article 3, § 2.

Art. 2. De bachelor-na-bacheloropleiding bachelor in het onderwijs: buitengewoon onderwijs, vestiging Brugge, aangeboden door de Hogeschool West-Vlaanderen, wordt geschrapt in het Hogeronderwijsregister vanaf het academiejaar waarin de nieuwe opleiding, vermeld in artikel 1, wordt georganiseerd.
Art. 2. La formation de bachelor après bachelor « bachelor in het onderwijs : buitengewoon onderwijs » (bachelor en enseignement : enseignement spécial), implantation de Brugge, offerte par la « Hogeschool West-Vlaanderen », est rayée du Registre de l'Enseignement supérieur à partir de l'année académique dans laquelle la nouvelle formation mentionnée à l'article 1 est organisée.

Art. 2. De bachelor-na-bacheloropleiding bachelor in de internationale communicatie, aangeboden door de Plantijn-Hogeschool van de provincie Antwerpen, wordt geschrapt in het Hoger Onderwijsregister vanaf het academiejaar waarin de nieuwe opleiding, vermeld in artikel 1, wordt georganiseerd.
Art. 2. La formation de bachelor après bachelor " bachelor in de internationale communicatie" , offerte par la " Plantijn-Hogeschool" de la province d'Anvers, est supprimée dans le Registre de l'Enseignement supérieur à partir de l'année académique dans laquelle la nouvelle formation, visée à l'article 1, est organisée.

Art. 2. De bachelor-na-bacheloropleiding bachelor in de pediatrische gezondheidszorg, aangeboden door de Katholieke Hogeschool Limburg, wordt geschrapt in het Hoger Onderwijsregister vanaf het academiejaar waarin de nieuwe opleiding, vermeld in artikel 1, wordt georganiseerd.
Art. 2. La formation de bachelor après bachelor 'bachelor in de pediatrische gezondheidszorg', offerte par la Katholieke Hogeschool Limburg, est supprimée dans le Registre de l'Enseignement supérieur à partir de l'année académique dans laquelle la nouvelle formation, visée à l'article 1, est organisée.

Art. 2. De professioneel gerichte bacheloropleiding bachelor in de chemie, aangeboden door de Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende, wordt geschrapt in het Hoger Onderwijsregister vanaf het academiejaar waarin de nieuwe opleiding vermeld in artikel 1 wordt georganiseerd.
Art. 2. La formation professionnelle de bachelor 'bachelor in de chemie', offerte par la 'Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende', est rayée du Registre de l'Enseignement supérieur à partir de l'année académique dans laquelle la nouvelle formation mentionnée à l'article 1 est organisée.

Art. 2. De professioneel gerichte bacheloropleiding bachelor in de milieuzorg, aangeboden door de Erasmushogeschool Brussel, wordt geschrapt in het Hoger Onderwijsregister vanaf het academiejaar waarin de nieuwe opleiding, vermeld in artikel 1, wordt georganiseerd.
Art. 2. La formation professionnelle de 'bachelor in de milieuzorg', offerte par la 'Erasmushogeschool Brussel' est supprimée dans le Registre de l'Enseignement supérieur à partir de l'année académique dans laquelle la nouvelle formation, visée à l'article 1, est organisée.