Het is een feit dat de testresultaten van Sellafield vervalst worden en dat de roep om de opwerking in Sellafield stop te zetten alsmaar luider klinkt; de Ierse en Deense regering treden nu samen op om die doelstelling te bereiken en gebruiken de Ospar-conventie als onderdeel van hun strategie. Kan de Europese Commissie haar standpunt tegenover die nieuwe ontwikkelingen meedelen?
Étant donné la falsification des résultats des tests menés à Sellafield et l'avance croissante prise par les partisans d'un arrêt des opérations de retraitement à Sellafield, notamment la démarche commune des gouvernements irlandais et danois en vue de garantir cet objectif et de recourir, dans le cadre de cette stratégie, à la Convention d'Ospar, la Commission pourrait-elle désormais indiquer sa position à l'égard de ces nouveaux événements?
