Vertaling van "nieuwe overheidsopdracht toegewezen " (Nederlands → Frans) :

Op 24 december 2008 werd een nieuwe overheidsopdracht toegewezen die wordt uitgevoerd vanaf 28 januari 2009.
Un nouveau marché a été conclu en date du 24 décembre 2008 avec un début des prestations au 28 janvier 2009.

RPPol). De verzekeringsmaatschappij " De Vaderlandsche" heeft de overheidsopdracht -met referte AH99 van het Federaal Aankoopbureau- waarin de nieuwe hospitalisatieverzekering kadert, toegewezen gekregen.
La compagnie d'assurance " La Patriotique" a enlevé le marché public n° AH99 lancé en la matière par le Bureau fédéral d'achat dans lequel la nouvelle assurance hospitalisation s'inscrit.