Traduction de «nieuwe personenwagens werden » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel nieuwe personenwagens werden in 2008, 2009, 2010 ingeschreven bij de Dienst voor inschrijving van de voertuigen (DIV)?
1) Combien de nouvelles voitures particulières ont-elles été immatriculées à la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV) en 2008, 2009 et 2010 ?

1. Hoeveel nieuwe personenwagens werden in 2007, 2008 en 2009 ingeschreven bij de Dienst voor inschrijving van de voertuigen (DIV)?
1. Combien de nouvelles voitures particulières ont-elles été immatriculées à la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV) en 2007, 2008 et 2009 ?

1) Hoeveel nieuwe personenwagens werden in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 ingeschreven bij de Dienst voor inschrijving van de voertuigen (DIV)?
1) Combien de nouvelles voitures particulières ont-elles été immatriculées à la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV) en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

Volgens de FOD Mobiliteit en vervoer werden nooit eerder zoveel nieuwe personenwagens ingeschreven als in 2010.
Selon le SPF Mobilité et transports, il n'y a auparavant jamais eu autant d'immatriculations de voitures particulières que durant l'année 2010.

In januari 2014 werden er 6,04 % minder nieuwe bedrijfswagens ingeschreven ten opzichte van januari 2013, terwijl het totaal aantal ingeschreven nieuwe personenwagens slechts met 1,89 % gedaald is.
Il y a eu, en janvier 2014, une diminution de 6,04 % de voitures d'entreprise inscrites par rapport à janvier 2013, tandis que le nombre total des voitures neuves inscrites est seulement en baisse de 1,89 %.

3. In de loop van 2009 werden in totaal 29 nieuwe personenwagens in gebruik genomen.Daarvan zijn er 27 uitgerust met een benzinemotor waarvan de CO²-uitstoot minder dan de voorziene 160 g/km bedraagt, namelijk 25 met een uitstoot van 148 g/km en 2 met een uitstoot van 159 g/km.
27 sont équipées d'un moteur à essence, dont l'émission de CO² est inférieure aux 160 g/km prévus, soit 25 avec une émission de 148 g/km et 2 avec une émission de 159 g/km.