Traduction de «nieuwe plda-systeem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuw geautomatiseerd systeem voor douanevervoer | Nieuw Systeem voor Communautair Douanevervoer | NCTS [Abbr.]
nouveau système de transit informatisé | NCTS [Abbr.] | NSTI [Abbr.]

nieuw geautomatiseerd systeem voor douanevervoer | NCTS [Abbr.]
nouveau système de transit informatisé | NCTS [Abbr.] | NSTI [Abbr.]

systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's
programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het overleg met de verschillende actoren kreeg met het Strategisch Comité van het Nationaal Forum een structurele basis en een nieuw ICT-systeem (PLDA) werd in het kader van de modernisering van de douane geïntroduceerd.
La concertation avec les différents acteurs repose maintenant sur une base structurelle, le Comité stratégique du Forum national, et l'on a introduit un nouveau système TIC (PLDA) dans le cadre de la modernisation des douanes.

We moeten echter nog, samen met de nieuwe contractant, de voor rapportering vereiste zoekopdrachten afstellen, de recentste gegevens met betrekking tot 2007 integreren en de gegevens afstemmen op de correcties naar aanleiding van de overschakeling van het oude SADBEL-systeem naar het nieuwe PLDA-systeem in februari 2008.
Il faut cependant encore, avec le nouveau contractant, mettre au point les requêtes nécessaires pour le rapportage, incorporer les dernières informations concernant 2007 et mettre à jour les données avec les corrections de la transition de l'ancien système SADBEL vers le nouveau système PLDA en février 2008.

Specifiek voor het PLDA-systeem is beslist in afwachting van nieuwe servers de applicatie naar een enige en eigen server over te brengen, waardoor het systeem alvast gevrijwaard wordt van invloeden van andere toepassingen.
Concernant le système PLDA, il a été décidé, dans l'attente de nouveaux serveurs, de transférer l'application vers un seul serveur autonome, ce qui préserve le système contre les influences d'autres applications.

In de toekomst zal het PLDA worden uitgerust met een nieuwe selectiemodule die het zal mogelijk maken lokale selecties ook centraal door het systeem te laten beheren.
À l'avenir le PLDA sera complété par un nouveau module de sélection qui permettra au système de gérer des sélections locales également au niveau central.