Vertaling van "nieuwe politiezone limburg regio " (Nederlands → Frans) :

Begin dit jaar zijn de politiezones (PZ) West-Limburg en HaZoDi samengevoegd tot de nieuwe politiezone Limburg Regio Hoofdstad (LRH).
En début d'année, les zones de polices (ZP) de West-Limburg et de HaZoDi ont fusionné en une nouvelle zone de police Limbourg Région Capitale (LRC).

1. De volgende eenheden van politie namen deel aan dit forum: - leden van de lokale politiezones Limburg Regio Hoofdstad, Leuven, VLAS-Kortrijk, SECOVA, Braine-L'Alleud, Huy, Sud-Luxembourg; - leden van federale politie, algemene directie bestuurlijke politie (spoorwegpolitie en wegpolitie); - leden van de federale politie, algemene directie gerechtelijke politie (gedeconcentreerde gerechtelijke directies, speciale eenheden); - een lid van het kader van de Politieacademie Provincie Luik. 2. De speciale eenheden van de Luxemburgse politie en de Zwitserse politie van Lausanne organiseerden een workshop tijdens het Forum. 3. Er werden een aantal vaardigheden voorgesteld die de politiediensten kunnen gebruiken in specifieke en bijzondere omstandigheden zoals onder andere: - overschakelen van het handwapen naar een lang wapen; - interventie op een voertuig, fouille en handboeien op de grond van de bestuurder en/of passagier; - interpellatie met een gemengde patrouille Defensie/Politie; - vuren met een handwapen uit een voertuig; - tactisch terugplooien na een schietincident tijdens een huiszoeking; - beveiligen en schieten met zware wapens / beveiliging van een granaat; - beveiligen van een jachtwapen; - detecteren van valstrikken tijdens een huiszoeking.
1. Les unités de police suivantes ont participé à ce forum: - membres des zones de police locales Limburg Regio Hoofdstad, Leuven, VLAS-Kortrijk, SECOVA, Braine-L'Alleud, Huy, Sud-Luxembourg; - membres de la police fédérale, direction générale police administrative (police des chemins de fer et police de la route); - membres de la police fédérale, direction générale police judiciaire (directions judiciaires décentralisées, unités spéciales); - un membre du cadre de l'Académie de police de la province de Liège. 2. Les unités spéciales de la police luxembourgeoise et de la police Swisse de Lausanne ont organisé un workshop pendant le forum. 3. Certaines aptitudes ont été présentées, que les services de police peuvent exploiter dans des situations spécifiques et particulières comme entre autres: - passage de l'arme de poing à l'arme longue; - intervention sur un véhicule, fouille et pose de menottes au sol au conducteur et/ou au passager; - interpellation avec patrouille mixte Défense/police; - tirs avec une arme de poing à partir d'un véhicule; - repli tactique après un incident de tir pendant une perquisition; - sécurisation et tir avec armes lourdes/ sécurisation d'une grenade; - sécurisation d'une arme de chasse; - détection de pièges lors d'une perquisition.

Dit geldt tevens voor de politiezone Limburg Regio Hoofdstad.
Cela vaut donc également pour la zone de police Limburg Regio Hoofdstad.

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 15 april 2016 wordt de heer PIRARD Philip aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone LIMBURG REGIO HOOFDSTAD (Diepenbeek/Hasselt/Zonhoven/ Halen/Herk-de-Stad/Lummen) voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 15 avril 2016, M. PIRARD, Philip, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police LIMBURG REGIO HOOFDSTAD (Diepenbeek/Hasselt/Zonhoven/Halen/Herk-de-Stad/Lummen) pour une durée de cinq ans.

Op 10 oktober 2016 berichtte de krant Het Laatste Nieuws dat de politiezone Midden-Limburg op een periode van vier jaar 400 interventies met een drone heeft uitgevoerd.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Op 10 oktober 2016 berichtte de krant Het Laatste Nieuws dat de politiezone Midden-Limburg op een periode van vier jaar 400 interventies met een drone heeft uitgevoerd.

Het is wenselijk reeds vandaag en dit ten behoeve van een kwaliteitsvolle rechtspleging in het arrondissement Hasselt ten behoeve van de inwoners van Midden-Limburg een nieuw vredegerechtkanton te creëren zodat ook zij daadwerkelijk over een kanton met een vestigingsplaats in hun regio beschikken.
Dans le but d'assurer, au sein de l'arrondissement de Hasselt, une procédure de qualité pour les habitants du centre du Limbourg, il serait souhaitable de créer dès aujourd'hui un nouveau canton de justice de paix afin que les habitants puissent bénéficier effectivement d'un canton dont le siège est établi dans leur région.

De IPR-regeling heeft ten slotte de regionale ontwikkeling in een deel van de NUTS-III-regio Zuid-Limburg tot doel, eveneens onder striktere voorwaarden : steun van 15 % bruto (11 % netto) kan in de vorm van investeringspremies worden verleend voor nieuwe vestigingen of voor de uitbreiding vanondernemingen die aldaar minder dan vijf jaar zijn gevestigd.
Le régime IPR vise enfin le développement régional dans une partie du NUTS III de ZUID-LIMBURG, sous des conditions également plus strictes, en donnant des aides sous forme de primes à l'investissement à hauteur de 15 % brut (11 % net) pour des nouvelles implantations ou les élargissements d'entreprises qui sont implantées depuis moins de cinq ans.