Op die manier wordt het concurrentienadeel voor nieuwe centrales (en dus voor nieuwe producenten) weggewerkt, zodat nieuwe investeringen in meer performante en milieuvriendelijke installaties worden gestimuleerd.
Cela permettra de gommer le handicap concurrentiel freinant la construction de nouvelles centrales (et l'émergence de nouveaux producteurs), et stimulera ainsi de nouveaux investissements dans des installations plus performantes et plus respectueuses de l'environnement.