De innovaties en wetenschappelijke ontdekkingen over de hele wereld vinden immers voor twee derde plaats buiten de Europese Unie, en de groeimarkten die zorgen voor de commerciële lancering van de nieuwe produkten, bevinden zich buiten Europa.
Deux tiers des innovations et des découvertes scientifiques mondiales sont en effet effectuées en dehors de l'Union, et les marchés en expansion qui assurent le décollage commercial des produits nouveaux se situent hors d'Europe.
