Vertaling van "nieuwe punt 1bis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuw punt
point à déterminer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 1 en 2, een nieuwe punt 1bis ingevoegd, luidende als volgt:
1° Au paragraphe 1, entre les points 1 et 2, un nouveau point 1bis est inséré et rédigé comme suit :

Na punt 1 van het dispositief, een nieuw punt 1bis invoegen, luidende :
Après le point 1 du dispositif, insérer un point 1bis nouveau, libellé comme suit :

Na punt 1 van het dispositief een nieuw punt 1bis invoegen, luidende :
Ajouter après le point 1 du dispositif un nouveau point 1bis, rédigé comme suit :

Na punt 1 een nieuw punt 1bis invoegen, luidende :
Insérer, après le point 1, un point 1bis nouveau, libellé comme suit :

Amendement 14 ARTIKEL 1, PUNT 1BIS (nieuw) Artikel 3 bis (nieuw) (verordening (EG) nr. 1683/95
Amendement 14 ARTICLE 1, POINT (1 bis) (nouveau) Article 3 bis (nouveau) (Règlement (CE) no 1683/95)

4° het punt 3° wordt vervangen door een nieuw punt 2° luidend als volgt : " 2° de ziekenhuizen van de groepering moeten elk afzonderlijk voldoen aan de bepalingen van artikel 2, § 1 of § 1bis of, in voorkomend geval, aan de bepalingen van artikel 3; " ;
4° le point 3° est remplacé par un nouveau point 2°, rédigé comme suit : " 2° les hôpitaux du groupement doivent répondre individuellement aux conditions prévues à l'article 2, § 1 ou § 1bis, ou, le cas échéant, aux dispositions de l'article 3; " ;

4° het punt 3° wordt vervangen door een nieuw punt 2° luidend als volgt : " 2° de ziekenhuizen van de groepering moeten elk afzonderlijk voldoen aan de bepalingen van artikel 2, 1 of 1bis of,in voorkomend geval, aan de bepalingen van artikel 3; " ;
4° le point 3° est remplacé par un nouveau point 2°, rédigé comme suit: " 2° les hôpitaux du groupement doivent répondre individuellement aux conditions prévues à l'article 2, 1 ou 1bis, ou, le cas échéant, aux dispositions de l'article 3; " ;