Traduction de «nieuwe schijf humanitaire » (Néerlandais → Français) :

Terwijl de situatie in Zuid-Sudan verslechtert en de hulpverlening er steeds moeizamer verloopt, heeft de Europese Commissie een nieuwe schijf humanitaire hulp ten bedrage van 20 miljoen euro voor dat land uitgetrokken.
Alors que la situation au Soudan du Sud se détériore et que la fourniture de l'aide est de plus en plus difficile, la Commission européenne a débloqué une nouvelle aide humanitaire de 20 millions d'euros pour le pays.

Na haar besluit van 22 oktober 1993 om voor 72 miljoen ecu steun te verlenen (zie IP(93)904), heeft de Europese Commissie besloten een nieuwe schijf humanitaire hulp toe te wijzen aan de slachtoffers van het conflict in het vroegere Joegoslavië.
Faisant suite à sa décision du 22 octobre 1993 d'un montant de 72 MECU (voir IP(93)904), la Commission européenne a décidé l'octroi d'une tranche d'aide en faveur des victimes du conflit en ex-Yougoslavie.