Vertaling van "nieuwe sprinter-product " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuw product [ nieuw produkt ]
produit nouveau

nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente

nieuw product
nouveau produit

... voor de basisperiode een prijs voor het nieuwe product
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uiteraard, als de klanten die zich in regio's bevinden die van de nieuwe Taxipost D+0 worden uitgesloten, het nieuwe Sprinter-product niet willen gebruiken, staat het hun vrij te kiezen voor gewaarborgde levering de volgende morgen (D+1) die zonder uitzondering over het hele grondgebied wordt voortgezet.
Bien entendu, si les clients se trouvant dans les régions exclues du nouveau Taxipost J+0 ne veulent pas utiliser le produit Sprinter, il leur est toujours loisible d'opter pour le produit de livraison garantie le lendemain matin (J+1) qui lui continue à couvrir l'ensemble du territoire national sans exception.

2. Voor zendingen afkomstig en bestemd voor regio's waar het onmogelijk is levering voor 18 uur te waarborgen met de dienstverlening D+0, biedt Taxipost de klanten een alternatieve oplossing, namelijk het nieuwe product Sprinter.
2. Pour les envois issus et destinés aux régions où il est impossible de garantir une livraison avant 18 heures avec le service J+0, Taxipost offre une solution alternative au clients, à savoir le nouveau produit Sprinter.