Vertaling van "nieuwe tabellen betrokken " (Nederlands → Frans) :

„Binnen de grenzen van artikel 2, lid 2, worden aanpassingen — nieuwe tabellen, betrokken landen en/of regio’s — in de aan de lidstaten gevraagde informatie vastgesteld door de Commissie.
«Dans les limites fixées à l’article 2, paragraphe 2, toute adaptation (nouveaux tableaux, pays et/ou régions concernés) des informations demandées aux États membres est arrêtée par la Commission.

Binnen de grenzen van artikel 2, lid 2, kunnen aanpassingen - nieuwe tabellen, betrokken landen en/of regio's - in de aan de Lid-Staten gevraagde informatie overeenkomstig de procedure van artikel 4 worden geregeld in besluiten van de Commissie.
Dans les limites de l'article 2 paragraphe 2, des adaptations (nouveaux tableaux, pays et/ou régions concernés) des informations demandées aux États membres peuvent faire l'objet de décisions de la Commission conformément à la procédure prévue à l'article 4.