Traduction de «nieuwe terreinen intensiever » (Néerlandais → Français) :

56. onderstreept dat de energie-unie kan worden verwezenlijkt door middel van intensiever EU-optreden op de volgende terreinen: een concurrerende interne energiemarkt, een krachtig Europees governancesysteem, onderzoek en innovatie, nieuwe investeringen ter verbetering van grensoverschrijdende infrastructuur en onderlinge hoogspanningsverbindingen die duurzaamheid en veiligheid opleveren voor een energieomschakeling waardoor de groei en werkgelegenheid een impuls krijgen en er op lange termijn lagere energieprijzen worden geboden voor huishoudens en de industrie, als gevolg waarvan energiearmoede wordt voorkomen en aangepakt;
56. souligne qu'il est possible de réaliser l'Union de l'énergie grâce à un renforcement de l'action de l'Union dans les domaines suivants: un marché intérieur de l'énergie compétitif, un système de gouvernance européen solide, la recherche et l'innovation, de nouveaux investissements destinés à améliorer les infrastructures transfrontalières, et des interconnexions devant permettre une transition énergétique durable et en toute sécurité, à même de stimuler la croissance et la création d'emplois et, à long terme, de garantir des prix de l'énergie abordables pour les ménages et les entreprises et ainsi de mieux prévenir et lutter contre la pauvreté énergétique;

56. benadrukt dat energievoorzieningszekerheid, koolstofvrije energie, duurzaamheid op lange termijn en betaalbare en concurrerende energieprijzen de voornaamste doelstellingen zijn van de energie-unie, die kunnen worden verwezenlijkt door middel van intensiever EU-optreden op de volgende terreinen: een concurrerende interne energiemarkt, een grotere energie-efficiëntie, de betere afstemming van energiemarkten en -netwerken op hernieuwbare energiebronnen, een krachtig Europees governancesysteem, de bevordering van onderzoek en innovatie, het zorgen voor nieuwe investeringen en unanieme onderhandelingsstandpunten van de EU ten opzichte van derde landen;
56. souligne que la sécurité de l'approvisionnement énergétique, la décarbonisation, la durabilité à long terme et la garantie de prix de l'énergie abordables et compétitifs constituent les principaux objectifs de l'Union de l'énergie, et que ces objectifs peuvent être atteints grâce à un renforcement de l'action de l'Union visant notamment: à mettre en place un marché intérieur de l'énergie compétitif, à améliorer l'efficacité énergétique, à adapter davantage les réseaux et les marchés de l'énergie aux énergies renouvelables, à mettre en place un système de gouvernance solide à l'échelle européenne, à promouvoir la recherche et l'innovation, à garantir de nouveaux investissements et à unifier les positions de négociation de l'Union à l'égard des pays tiers;

Een strategie voor de Atlantische regio waarbij de lidstaten en de regio’s participeren, dient ook prioriteit te verlenen aan nieuwe terreinen van innovatie op economisch en wetenschappelijk gebied. Daarbij dient met name gedacht te worden aan nieuwe producten en diensten op het vlak van milieu, hernieuwbare energie en energie uit de zee, mariene biotechnologie en voedingsmiddelen, gezondheid en slimme technologie-intensieve producten en diensten.
Une stratégie pour la région atlantique à laquelle participent les États membres et leurs régions devrait également accorder la priorité à de nouveaux domaines d’innovation dans l’économie et la science, en particulier les nouveaux produits et services liés à l’environnement, aux énergies renouvelables et marines, à la biotechnologie marine relative aux aliments, à la santé et aux produits et services à forte technologie intelligente.

Om het concurrentievermogen van Europa op het wereldtoneel te vergroten moeten wij op de bereikte resultaten blijven voortbouwen en op nieuwe terreinen intensiever gaan samenwerken".
Pour renforcer la compétitivité de l'Europe au niveau mondial, nous devons continuer d'avancer à partir de nos réalisations en renforçant la coopération dans de nouveaux domaines".