Vertaling van "nieuwe tiende kanton antwerpen " (Nederlands → Frans) :

- is de heer Bogaerts J.-L., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, benoemd tot vrederechter van het tiende kanton Antwerpen.
- M. Bogaerts J.-L., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est nommé juge de paix du dixième canton d'Anvers.

De voormalige gemeente Merksem van de stad Antwerpen en de gemeente Schoten vormen het tiende gerechtelijk kanton Antwerpen; de zetel van het gerecht is gevestigd te Antwerpen.
L'ancienne commune de Merksem de la ville d'Anvers et la commune de Schoten, forment le dixième canton judiciaire d'Anvers; le siège en est établi à Anvers.

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2011 is benoemd tot griffier bij het vredegerecht van het tiende kanton Antwerpen, Mevr. Laermans, R., griffier bij het vredegerecht van het elfde kanton Antwerpen.
Par arrêté royal du 27 octobre 2011, est nommée greffier à la justice de paix du dixième canton d'Anvers, Mme Laermans, R., greffier à la justice de paix du onzième canton d'Anvers.

— Vredegerecht van het tiende kanton te Antwerpen.
— Justice de paix du dixième canton d'Anvers.

1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het tiende kanton te Antwerpen ?
1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du dixième canton d'Anvers ?

- wordt de heer Kauwenberghs, M., vrederechter van het voormalig kanton Merksem, vrederechter van het nieuwe tiende kanton Antwerpen;
- M. Kauwenberghs, M., juge de paix de l'ancien canton de Merksem, devient juge de paix du nouveau dixième canton d'Anvers;

- worden plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het nieuwe tiende kanton Antwerpen :
deviennent juge suppléant à la justice de paix du nouveau dixième canton d'Anvers :

Bij koninklijk besluit van 24 september 2002, in werking tredend op 1 maart 2003, is benoemd tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het tiende kanton Antwerpen de heer Taekels, E., adjunct-griffier bij het vredegerecht van het negende kanton Antwerpen.
Par arrêté royal du 24 septembre 2002, entrant en vigueur le 1 mars 2003, est nommé greffier adjoint à la justice de paix du dixième canton d'Anvers, M. Taekels, E., greffier adjoint à la justice de paix du neuvième canton d'Anvers.