Na het aflopen van een vijfjarige verbintenis kan een nieuwe verbintenis afgesloten worden indien de landbouwer in het laatste jaar van zijn verbintenis voor het gebruik van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen minstens eenmaal een score behaalde van minstens 70 %, volgens de berekeningsmethode beschreven in paragraaf 3, 5°.
Après l'expiration d'un engagement quinquennal, un nouvel engagement peut être conclu si l'agriculteur a obtenu dans la dernière année de son engagement pour l'utilisation d'engrais et de produits phytopharmaceutiques au moins une fois un score d'au moins 70%, suivant la méthode de calcul décrite au § 3, 5°.
