Traduction de «nieuwe voedingsmiddelen vandaag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) Nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten | verordening nieuwe voedingsmiddelen
Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments

lanceringen van nieuwe voedingsmiddelen coördineren
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESO
Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale

deelnemen aan de ontwikkeling van nieuwe voedingsmiddelen
participer à l’élaboration de nouveaux produits alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nieuwe verordening inzake nieuwe voedingsmiddelen vandaag goedgekeurd.
Un nouveau règlement relatif aux nouveaux aliments a été adopté aujourd’hui.

De Europese Commissie heeft vandaag drie wetgevingsvoorstellen over het klonen van dieren en over nieuwe voedingsmiddelen goedgekeurd, die zullen zorgen voor rechtszekerheid op deze gebieden.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui trois projets législatifs concernant le clonage des animaux et les nouveaux aliments afin d'assurer la sécurité juridique dans ce domaine.

– (HU) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte afgevaardigden, het debat van vandaag biedt mij een goede gelegenheid om de observaties van het voorzitterschap te presenteren ten aanzien van het onlangs gehouden bemiddelingsoverleg omtrent het voorstel voor een verordening betreffende nieuwe voedingsmiddelen.
– (HU) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers députés, le débat d’aujourd’hui me donne l’occasion de vous exposer les remarques de la Présidence à propos de la récente procédure de conciliation relative à la proposition de règlement sur les nouveaux aliments.

Vandaag de dag belooft de Commissie de consument en de burger dat zij zorg zal dragen voor milieu- en dierenwelzijnaspecten, mede vanwege de problematiek van klimaatsverandering en dierenwelzijn en derhalve dient het Europees beleid volledig en deugdelijk te zijn op alle betrokken terreinen van wetgeving en dus ook binnen de verordening betreffende nieuwe voedingsmiddelen.
Aujourd'hui, la Commission promet aux consommateurs et aux citoyens de prendre en charge les aspects concernant l'environnement et le bien-être des animaux, notamment dans le contexte de la lutte contre le changement climatique et des problèmes liés au bien-être des animaux. La politique européenne doit donc être exhaustive et exemplaire dans tous les domaines de la législation concernée ainsi que dans le cadre du règlement relatif aux nouveaux aliments.