Traduction de «nieuwe wagens beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanpassen aan nieuwe technologie die in auto's wordt gebruikt | aanpassen aan nieuwe technologie die in wagens wordt gebruikt
s'adapter aux nouvelles technologies utilisées dans des voitures

wagen op nieuwe energiebronnen
véhicule à nouvelles énergies | voiture à nouvelles énergies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit verband stelt de Dienst voor het Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu jaarlijks een « Gids betreffende het brandstofverbruik » op, waarin zich alle gegevens bevinden over het officiële brandstofverbruik en de officiële CO -uitstootwaarden voor elk model dat op de markt voor nieuwe wagens beschikbaar is.
Notons à cet égard que le Service des Affaires environnementales du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement réalise annuellement un « Guide de la consommation de carburant » réunissant les données relatives à la consommation officielle de carburant et aux émissions spécifiques officielles de CO pour chaque modèle disponible sur le marché des voitures neuves.

Het afwegen van maatregelen als het beschikbaar stellen van laagrentende leningen en het vereenvoudigen van de administratieve procedures voor het verkrijgen van financiële middelen enerzijds en het creëren van prikkels die de consumenten ertoe aanzetten om nieuwe wagens te kopen anderzijds, kunnen de markt helpen heropleven.
Le maintien d’un juste équilibre entre les mesures telles que l’octroi de prêts à taux peu élevés et la simplification des procédures d’obtention de ressources financière d’une part, et la création d’incitants pour encourager les consommateurs à acheter des voitures neuves d’autre part, peut contribuer à stimuler le marché.